Текст и перевод песни 鈴木亜美 joins 原田憲 - Fantastic

Fantastic

キミのせいで涙が出る
この気持ちがおさまらない
キミのせいで眠れないよ

気付けばほら朝が来たよ
僕にはわかるから
欲しがるもの すべて
今すぐ そこまで届けに...
キミのことが離れないよ
声だけでも聞きたくなる
キミのもとへ飛んでいくよ
逢いたいとき翼 開く

誰にもわからない
奇跡はいつ起きる?
望みは叶えられそうで
キミの夢が消えてしまわぬように
毎日でも話してみよう 聞かせて
行ける道は一つしかないから
振り向かずに切り開こう
さぁ Dreaming now
キミの光 消えてしまわぬように
どこにいても その足元照らすよ
向かう場所は一つしかないから
色褪せない想い寄せて
さぁ Dreaming now

キミのために生きてる
どんな力にもなる
Far away Far away 遥かな
So Freedom So Freedom

キミのために贈ろう
綺麗に咲いた華を
Shooting Star Shooting Star 捜そう
So Freedom So Freedom

キミのために生きてる
どんな力にもなる
Far away Far away 遥かな
So Freedom So Freedom

キミのために贈ろう
綺麗に咲いた華を
Shooting Star Shooting Star 捜そう
So Freedom So Freedom

キミのために生きてる
どんな力にもなる
Far away Far away 遥かな
So Freedom So Freedom

キミのために贈ろう
綺麗に咲いた華を
Shooting Star Shooting Star 捜そう
So Freedom So Freedom...

Фантастика

Из-за тебя на глазах слёзы,
И этим чувствам нет конца.
Из-за тебя не сплю ночами.

Не замечаю, как приходит утро,
Ведь я знаю,
Чего ты хочешь, всё до единого,
Сейчас же, прямо к твоим ногам...
Не могу выбросить тебя из головы,
Хочу хоть голос твой услышать.
Я лечу к тебе,
Расправлю крылья, когда захочу тебя увидеть.

Никто не знает,
Когда случится чудо?
Кажется, желания могут сбыться,
Чтобы твоя мечта не погасла,
Давай каждый день говорить, рассказывать друг другу всё.
У нас лишь один путь,
Не оборачиваясь, проложим его.
Давай, мечтай сейчас.
Чтобы твой свет не погас,
Где бы ты ни был, я буду освещать тебе путь.
У нас только одна цель,
Направь туда свои немеркнущие чувства.
Давай, мечтай сейчас.

Я живу ради тебя,
Стану для тебя любой силой.
Far away Far away Далёкая,
So Freedom So Freedom

Хочу подарить тебе,
Прекрасно распустившийся цветок.
Shooting Star Shooting Star Будем искать,
So Freedom So Freedom

Я живу ради тебя,
Стану для тебя любой силой.
Far away Far away Далёкая,
So Freedom So Freedom

Хочу подарить тебе,
Прекрасно распустившийся цветок.
Shooting Star Shooting Star Будем искать,
So Freedom So Freedom

Я живу ради тебя,
Стану для тебя любой силой.
Far away Far away Далёкая,
So Freedom So Freedom

Хочу подарить тебе,
Прекрасно распустившийся цветок.
Shooting Star Shooting Star Будем искать,
So Freedom So Freedom...