Текст и перевод песни 鈴木亜美 joins 菊池一仁 - Crystal

Crystal

まっすぐに暗闇を
抜けて行くと
そこには名前も知らない

笑顔の君がいた

ゆっくりと動き出す
そのくちびる
僕には確かに聞こえた
ありがとうの言葉

By Christmas
明けない夜を包む粉雪
全てを夢に変える世界
君に見せよう

この場所に刻まれる
想い出たち
明日もつくりだせる

この街を染めていく
イルミネーション
見上げた幼い横顔
綺麗に照らしてる

キャンドルに火を灯し
浮かび上がる
二人の幸せな未来
いつまでも映した

By Crystal
壊れた形もない貝殻
集めて描くダイアモンド
By Christmas
明けない夜を包む粉雪
全てを夢に変える世界
君に見せよう

聞こえてる?
心から溢れ出した
声が今... 君に届く

夜空に響かせたい...

Crystal

Out through the darkness
Not knowing where I'm headed
Someone I don't know

Is there smiling

Your lips slowly start to move
Hear for me
The words you said
"Thank you"

By Christmas
Snow hiding the night that won't open
Turn everything into a dream world
Let me show you

Memories living here
Forever
Tomorrow

This city is dyed
Illuminations
Looking up at that child-like face
It lights up beautifully

I light a candle
It floats
Our blissful future
Forever

By Crystal
Seashells without a shape
Diamonds
By Christmas
Snow hiding the night that won't open
Turn everything into a dream world
Let me show you

Can you hear it?
Overflowing out of my heart
My voice reaches you now...

I want to make it echo in the night sky...