Текст и перевод песни 鈴木亜美 joins 菊池一仁 - Crystal
まっすぐに暗闇を
прямо
в
темноту.
そこには名前も知らない
я
даже
не
знаю,
как
там
это
называется.
ゆっくりと動き出す
он
начинает
медленно
двигаться.
僕には確かに聞こえた
я
это
точно
слышал.
明けない夜を包む粉雪
Порошкообразный
снег,
который
окутывает
бесконечную
ночь
全てを夢に変える世界
Мир,
который
превращает
все
в
мечту
この場所に刻まれる
выгравировано
в
этом
месте
明日もつくりだせる
я
могу
сделать
это
завтра.
この街を染めていく
я
собираюсь
раскрасить
этот
город.
見上げた幼い横顔
Молодой
профиль,
смотрящий
вверх
浮かび上がる
это
скоро
произойдет.
二人の幸せな未来
Счастливое
будущее
двух
людей
いつまでも映した
я
никогда
не
видел
этого
раньше.
壊れた形もない貝殻
Раковины
без
изломов
формы
集めて描くダイアモンド
Собирайте
и
рисуйте
алмазы
明けない夜を包む粉雪
Порошкообразный
снег,
который
окутывает
бесконечную
ночь
全てを夢に変える世界
Мир,
который
превращает
все
в
мечту
心から溢れ出した
это
излилось
из
моего
сердца.
声が今...
君に届く
Голос
есть
сейчас...
оно
дойдет
до
вас.
夜空に響かせたい...
Я
хочу,
чтобы
это
звучало
в
ночном
небе...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ami Suzuki, Kazuhito Kikuchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.