Текст и перевод песни 鈴木亜美 - AROUND THE WORLD
あなたと...
С
тобой...
From
that
started
day...
С
того
самого
дня...
Breakin'
the
wall...
Ломая
стены...
初めての強い視線に
Твой
сильный
взгляд
впервые
訳もなく吸い込まれてた
Заворожил
меня
без
причины
瞬きも出来なくて
Не
могла
моргнуть
目もそらせなくて
Не
могла
отвести
глаз
初めての会話
何から
Первый
наш
разговор,
с
чего
начать?
伝えたらいいのかなんて
Я
не
знала,
как
выразить
свои
чувства
分からずに嬉しさを
И
просто
сдерживала
радость
ただ
おさえていた
Внутри
себя
あの日から始まった私たちは
С
того
дня
мы
с
тобой
扉開け長い旅を続ける
Открыли
дверь
и
продолжаем
долгий
путь
甘えたり喧嘩して傷つけても
Даже
если
капризничаю,
ссоримся
и
раним
друг
друга
繋いだ手はもう切れない
Соединив
наши
руки,
мы
больше
не
расстанемся
初めて教えた過去には
Впервые
рассказав
тебе
о
своем
прошлом,
まだ傷が残されたまま
Я
оставила
незажившие
раны
открытыми
でも無理に忘れない
Но
я
не
буду
пытаться
забыть
もう消しはしない
Больше
не
буду
пытаться
стереть
их
初めての涙あなたに
Впервые
я
показала
тебе
свои
слезы
見せたのは広いステージ
На
огромной
сцене
一人だけ照らされて
В
лучах
прожектора,
одна
ただ
黙り込んだ
Я
просто
молчала
どんな事言われても構わないよ
Что
бы
ни
говорили,
мне
все
равно
不安とか焦りさえも恐れず
Не
боясь
тревог
и
сомнений
喜びも悲しみもあなたとなら
Радость
и
печаль,
с
тобой
я
могу
すべて分け合い過ごせるの
Разделить
все
и
пройти
через
это
また逢えた時はもっと幸せだよと笑い合える
Когда
мы
снова
встретимся,
мы
будем
смеяться,
говоря,
что
стали
еще
счастливее
また逢えた時はそっと愛してるよと見つめ合える
Когда
мы
снова
встретимся,
мы
будем
смотреть
друг
другу
в
глаза,
тихо
говоря
"Я
люблю
тебя"
AROUND
THE
WORLD
ВОКРУГ
СВЕТА
自分に負けない位
限界を越えたい
Я
хочу
превзойти
себя,
свои
пределы
立ちはだかる壁も
壊していきたい
Хочу
разрушить
все
стены
на
своем
пути
必ず誓えるときが来るまで
Пока
не
наступит
день,
когда
я
смогу
дать
клятву
初めてあなたと出逢い
ときめいた時から
С
того
момента,
как
я
впервые
встретила
тебя
и
почувствовала
трепет,
今でも変わらずに
輝いて見える
Ты
до
сих
пор
сияешь
для
меня
так
же
ярко
世界があるから
共に生きて行こう
Ведь
есть
целый
мир,
давай
жить
вместе
в
нем
あなたと...
С
тобой...
From
that
started
day...
С
того
самого
дня...
Breakin'
the
wall...
Ломая
стены...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.