Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Aozora to Water

Aozora to Water

おしゃべり黄色いウサギ Sky 散歩してた 見て笑った
アリスの森の中を抜け出した 私はプリンセスね
さぁ何でも聞いて グズグズしてたら駄目

してるフリする位がいい

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 歌おうラビット
楽し過ぎ ユー、ユー、夢の中じゃない 付いて来て
涙が止まらない おかし過ぎて
そう 青空とWater 青空とWater お話はまだ始まったとこ!
Yeah!

偶然のコンチェルト弾きこなした 私はプリンセスね
おしゃべりなキッズ 空から会いに来た そんな午後
だから今から 2人は

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 踊ろうラビット
Lovin' Lovin' na Do Do Do 意味判らず消したメール
あぁ 後悔は海 欲望はナイフ
今 風に吹き飛ばされそうな
Love!

一人 プラットフォーム 切ない気分跳ねて

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 歌おうラビット
今夜もユー、ユー、夢の中まで 連れてくよ
あぁ 歌い過ぎて のど乾いたら 水 そう
マグネットとキャンディ 恋は マグネットとキャンディ
黄色いウサギ達も Lovin' Lovin'

Ciel Bleu et Eau

Un lapin jaune bavard se promenait dans le ciel, j'ai ri en le voyant.
J'ai quitté la forêt d'Alice, je suis une princesse.
Demande-moi tout ce que tu veux, ne sois pas trop hésitant.

Faire semblant de faire est suffisant.

Bébé, Bébé, moi, moi, moi.
Regarde-moi plus, chantons, lapin.
Trop de plaisir, toi, toi, ce n'est pas un rêve, viens avec moi.
Je ne peux pas m'arrêter de pleurer, c'est trop drôle.
Ciel bleu et eau, ciel bleu et eau, l'histoire ne fait que commencer!
Yeah!

J'ai joué un concerto impromptu, je suis une princesse.
Des enfants bavards sont venus du ciel, cet après-midi.
Donc, à partir de maintenant, nous deux.

Bébé, Bébé, moi, moi, moi.
Regarde-moi plus, dansons, lapin.
Lovin' Lovin' na Do Do Do, j'ai effacé le mail sans comprendre.
Ah, les regrets sont la mer, le désir est un couteau.
Maintenant, le vent pourrait m'emporter.
Love!

Seule sur le quai, un sentiment de tristesse rebondit.

Bébé, Bébé, moi, moi, moi.
Regarde-moi plus, chantons, lapin.
Ce soir, toi, toi, je t'emmène jusqu'à ton rêve.
Ah, j'ai trop chanté, j'ai soif, de l'eau, oui.
Aimant et bonbons, l'amour est aimant et bonbons.
Les lapins jaunes aussi, Lovin' Lovin'.