Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Aozora to Water
Aozora to Water
Голубое небо и вода
おしゃべり黄色いウサギ
Sky
散歩してた
見て笑った
Болтливый
жёлтый
кролик
гулял
по
небу,
смотрел
и
смеялся.
アリスの森の中を抜け出した
私はプリンセスね
Выбравшись
из
леса
Алисы,
я
стала
принцессой.
さぁ何でも聞いて
グズグズしてたら駄目
Ну,
спрашивай
что
угодно,
нельзя
медлить.
してるフリする位がいい
Лучше
притворяться,
что
делаешь
что-то.
ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
Дорогой,
дорогой,
я,
я,
я
もっと見つめて
歌おうラビット
Смотри
на
меня
внимательнее,
давай
споём,
кролик.
楽し過ぎ
ユー、ユー、夢の中じゃない
付いて来て
Так
весело,
ты,
ты,
это
не
сон,
следуй
за
мной.
涙が止まらない
おかし過ぎて
Слёзы
не
останавливаются,
это
так
смешно.
そう
青空とWater
青空とWater
お話はまだ始まったとこ!
Да,
голубое
небо
и
вода,
голубое
небо
и
вода,
история
только
началась!
偶然のコンチェルト弾きこなした
私はプリンセスね
Случайно
сыграла
концерт,
я
стала
принцессой.
おしゃべりなキッズ
空から会いに来た
そんな午後
Болтливые
дети
прилетели
с
неба,
чтобы
встретиться
со
мной,
вот
такой
день.
だから今から
2人は
Поэтому
сейчас
мы
вдвоём
ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
Дорогой,
дорогой,
я,
я,
я
もっと見つめて
踊ろうラビット
Смотри
на
меня
внимательнее,
давай
потанцуем,
кролик.
Lovin'
Lovin'
na
Do
Do
Do
意味判らず消したメール
Влюблённая,
влюблённая,
на-на-на,
ду-ду-ду,
бессмысленное
удалённое
сообщение.
あぁ
後悔は海
欲望はナイフ
Ах,
сожаление
- это
море,
желание
- это
нож.
今
風に吹き飛ばされそうな
Сейчас,
словно
меня
вот-вот
сдует
ветром,
一人
プラットフォーム
切ない気分跳ねて
Одна
на
платформе,
грустное
настроение
подскакивает.
ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
Дорогой,
дорогой,
я,
я,
я
もっと見つめて
歌おうラビット
Смотри
на
меня
внимательнее,
давай
споём,
кролик.
今夜もユー、ユー、夢の中まで
連れてくよ
Сегодня
ночью,
ты,
ты,
даже
во
сне,
я
заберу
тебя
с
собой.
あぁ
歌い過ぎて
のど乾いたら
水
そう
Ах,
если
перепела
и
в
горле
пересохло,
воды,
да.
マグネットとキャンディ
恋は
マグネットとキャンディ
Магнит
и
конфета,
любовь
- это
магнит
и
конфета.
黄色いウサギ達も
Lovin'
Lovin'
Жёлтые
кролики
тоже
влюблены,
влюблены.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.