Atarashii Hibi - 鈴木亜美 перевод на немецкий

Atarashii Hibi

新しい君と ぼくは咲きたい
懐かしい君と ぼくは枯れたい
ふさわしい君と ぼくは泣きたい

いつもの君と ぼくは笑いたい

君と過ごす 暑い夏よ
君と暮らす 大好きな街

新しい季節が ぼくらを呼んでる
懐かしい人が 夢に出てきた
ふさわしいときまで ぼくら生きよう
いつでも ぼくらは機嫌をよくしよう

君と歩く 雪の道よ
君と聴こう 海の音を

新しい君と ぼくは咲きたい
懐かしい君と ぼくは枯れたい
ふさわしい君と ぼくは泣きたい
いつもの君と ぼくは笑いたい

新しい歌が ここに生まれた
懐かしい気持ちで 心満たされ
ふさわしいところで 歌える歓び
いつものまんまで ずっと楽しくいこうよ

Neue Tage

Mit dem neuen dir möchte ich blühen
Mit dem nostalgischen dir möchte ich welken
Mit dem passenden dir möchte ich weinen

Mit dem gewohnten dir möchte ich lachen

Der heiße Sommer, den ich mit dir verbringe
Die geliebte Stadt, in der ich mit dir lebe

Eine neue Jahreszeit ruft uns
Eine nostalgische Person erschien mir im Traum
Lass uns leben, bis die passende Zeit kommt
Lass uns immer guter Laune sein

Der verschneite Weg, den ich mit dir gehe
Lass uns mit dir dem Klang des Meeres lauschen

Mit dem neuen dir möchte ich blühen
Mit dem nostalgischen dir möchte ich welken
Mit dem passenden dir möchte ich weinen
Mit dem gewohnten dir möchte ich lachen

Ein neues Lied ist hier geboren
Mein Herz ist erfüllt von nostalgischen Gefühlen
Die Freude, am passenden Ort singen zu können
Lass uns einfach so bleiben, wie wir immer sind, und immer Spaß haben