Текст и перевод песни 鈴木亜美 - BE TOGETHER(new ver.)

揺れている君の dancin' shadow 瞳 くぎづけ
ドアの前のクラクション鳴らせば 夜が始まる
セラミックの月 プラスティックの星 ふたりだけがリアリティ
君のキスに夜がため息 So Sweet, My Angel
Give it to me, all of your night

(Be together Be together) 今夜は
(Say you love me Say you love me) 朝まで
(Be together Be together) 踊るよ
(Shake, Shake,) Shake my soul

ふたりエモーションはフォルテッシモ 離れられない
ためらう心 乱して街に踏み出せ
哲学者でも カサノバでも 恋にペナルティはない
君の指に星がとまるよ So Bright, My Angel
Give it to me, all of your night

(Be together Be together) 確かな
(Say you love me Say you love me) 夜明けを
(Be together Be together) 抱きしめ
(Shake, Shake,) Shake my soul

(Be together Be together) 今夜は
(Say you love me Say you love me) 朝まで
(Be together Be together) 踊るよ
Shake, Shake, Shake my soul

(Be together Be together) 確かな
(Say you love me Say you love me) 夜明けを
(Be together Be together) 抱きしめ
Shake, Shake, Shake my soul

Ты трясешь своими танцующими теневыми глазами, Кугизуке,
гудок перед дверью начинает ночь.
Только две звезды керамической луны и пластиковой являются реальностью
Ночь вздыхает в твоем поцелуе, Таком Сладком, Мой Ангел.
Отдай это мне, всю свою ночь.

(Быть вместе, быть вместе) сегодня вечером
(Скажи, что любишь меня, Скажи, что любишь меня) До утра
(Быть вместе, Быть вместе) Я буду танцевать
(Встряхнись, Встряхнись,) Встряхни мою душу

Две эмоции не могут оставить
Фортессимо без колебаний. ты в беде. выйди в город.
ни философа, ни казановы, ни наказания за любовь.
Звезды останавливаются на твоих пальцах, Такие яркие, Мой Ангел.
Отдай это мне, всю свою ночь.

(Быть вместе, Быть вместе)
(Скажи, что любишь меня, Скажи, что любишь меня)
(Будьте вместе, Будьте вместе)
(Встряхнись, Встряхнись,) Встряхни мою душу

(Быть вместе, быть вместе) сегодня вечером
(Скажи, что любишь меня, Скажи, что любишь меня) До утра
(Будьте вместе, Будьте вместе) Я буду танцевать
Встряхни, Встряхни, Встряхни мою душу

(Быть вместе, Быть вместе)
(Скажи, что любишь меня, Скажи, что любишь меня)
(Быть вместе, Быть вместе)
Встряхни, Встряхни, Встряхни мою душу