Текст и перевод песни 鈴木亜美 - DRIVE ME CRAZY

DRIVE ME CRAZY

DRIVE ME CRAZY, YEAH
HEY GUY, HEY NOW
DRIVE ME CRAZY, HOLD ON ME
JUST NOW, TONIGHT もうはなれたくない
DRIVE ME CRAZY, JUST FEELIN' GROOVE
GIVE ME YOUR LOVE, DRIVE ME CRAZY TONIGHT

抱きしめて 抱きしめたい
どうなったっていい どうしようもない

いつだて熱いまま感じたい 思い通りいますぐ HOLD ME TONIGHT
愛でも害でもナンでも 身体じゅうで感じていたい
愛情・無情果てし無い妄想 想像しちゃう以上の偶像
信じない 信じない方がいい もっとダイレクトな感情

どうやって つかめばいい
シアワセでもない ユメでもない ヤスラギでもなくて

SHAKE ME NOW
KISS ME NOW
FEEL ME NOW, DRIVE ME CRAZY
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME CRAZY
SHAKE ME NOW
KISS ME NOW
FEEL ME NOW 今すぐ欲しい
DRIVE ME CRAZY 苦しい

引き裂くように もてあそびたい
引きずられるように 愛されてたい
愛なんて 欲しがってればいい
痛くなんかない愛はない あまくない方がいい
だいたい大胆大嫌いになるまで追いかけていたい
運命の愛は短命 そうゆう迷信関係ない
くちびるは くちづけの為だけ
真っ赤な花のような 真っ赤な罠

DRIVE ME...

DRIVE ME CRAZY
DRIVE ME CRAZY
SHAKE ME...
KISS ME...
FEEL ME...
SHAKE ME...
KISS ME...
FEEL ME...
DRIVE ME...
明日なんかどうだっていい

このまま朝まで
悪魔のように 天使のように
DRIVE ME CRAZY
DRIVE ME CRAZY

DRIVE ME CRAZY
DRIVE ME CRAZY
SHAKE ME...
KISS ME...
FEEL ME...
DRIVE ME...
DRIVE ME...
永遠みたいに
HOLD ME TIGHT

・・・求め合うのはウツクシイ

СВЕДИ МЕНЯ С УМА

СВЕДИ МЕНЯ С УМА, ДА
ЭЙ, ПАРЕНЬ, ЭЙ, ДАВАЙ
СВЕДИ МЕНЯ С УМА, ОБНИМИ МЕНЯ
ПРЯМО СЕЙЧАС, СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ РАССТАВАТЬСЯ
СВЕДИ МЕНЯ С УМА, ПРОСТО ПОЧУВСТВУЙ РИТМ
ПОДАРИ МНЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ, СВЕДИ МЕНЯ С УМА СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ

Обними меня, хочу, чтобы ты меня обнял
Что бы ни случилось, ничего не могу с собой поделать

Всегда хочу чувствовать этот жар, как хочу, немедленно, ОБНИМИ МЕНЯ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
Любовь это или боль - все равно, хочу чувствовать это всем своим телом
Любовь, безразличие, бесконечные фантазии, идол, превосходящий все мои представления
Не верю, лучше не верить, хочу более прямых эмоций

Как же мне тебя удержать
Это не счастье, не мечта и не иллюзия

ВСТРЯХНИ МЕНЯ СЕЙЧАС
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ СЕЙЧАС
ПОЧУВСТВУЙ МЕНЯ СЕЙЧАС, СВЕДИ МЕНЯ С УМА
СВЕДИ МЕНЯ С УМА, СВЕДИ МЕНЯ С УМА
ВСТРЯХНИ МЕНЯ СЕЙЧАС
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ СЕЙЧАС
ПОЧУВСТВУЙ МЕНЯ СЕЙЧАС, ХОЧУ ЭТОГО НЕМЕДЛЕННО
СВЕДИ МЕНЯ С УМА, МНЕ МУЧИТЕЛЬНО

Хочу играть с тобой, разрывая на части
Хочу, чтобы ты любил меня, подчиняясь моему влиянию
В любви главное - желать
Нет любви без боли, пусть будет не сладко
Хочу преследовать тебя до тех пор, пока не возненавижу
Судьбоносная любовь недолговечна, не верю в такие суеверия
Губы только для поцелуев
Как алый цветок, как алая ловушка

СВЕДИ МЕНЯ...

СВЕДИ МЕНЯ С УМА
СВЕДИ МЕНЯ С УМА
ВСТРЯХНИ МЕНЯ...
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ...
ПОЧУВСТВУЙ МЕНЯ...
ВСТРЯХНИ МЕНЯ...
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ...
ПОЧУВСТВУЙ МЕНЯ...
СВЕДИ МЕНЯ...
Все равно, что будет завтра

Останемся так до утра
Как демон, как ангел
СВЕДИ МЕНЯ С УМА
СВЕДИ МЕНЯ С УМА

СВЕДИ МЕНЯ С УМА
СВЕДИ МЕНЯ С УМА
ВСТРЯХНИ МЕНЯ...
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ...
ПОЧУВСТВУЙ МЕНЯ...
СВЕДИ МЕНЯ...
СВЕДИ МЕНЯ...
Как будто вечность
ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ

...Как же прекрасно наше желание друг друга