Delightful - 鈴木亜美 перевод на немецкий

Delightful

いつもの靴を 脱ぎ捨て
踊り続ける わたしを
絶え間なく 見つめてる
あなたには どう映るの?
乾いた咽喉を 冷たく
口づけで 潤してよ
飛び込める 胸がある
止まらない音 感じて
きっと 確かな 強さは持てないけれど
情熱 焼き付けたい
Body Shake it! Body Shake it now!
止まることなく 動いて
Body Shake it! Body Shake it now!
熱く 満たされてたい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE
今夜はもう眠れない
街が騒ぎ始めてる
退屈な 毎日を
鮮やかに 彩ってく
好きなものだけ 集めて
大胆に 飾っていく
快感を 求めてる
さぁ 街に繰り出して
きっと 誰でも 意思を通じ合えるから
思い切り 抱きしめたい
Give Me a chance! Give Me one more chance!
飽きるまで 解き放って
Give Me a chance! Give Me one more chance!
明日も 追い越したい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE
Body Shake it! Body Shake it now!
止まることなく 動いて
Body Shake it! Body Shake it now!
熱く 満たされてたい
Give Me a chance! Give Me one more chance!
飽きるまで 解き放って
Give Me a chance! Give Me one more chance!
明日も 追い越したい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE

Entzückend

Meine gewohnten Schuhe abgestreift,
tanze ich weiter,
während du mich unaufhörlich ansiehst.
Wie wirke ich auf dich?
Meine trockene Kehle, kühl,
befeuchte sie mit einem Kuss von dir.
Da ist eine Brust, in die ich mich stürzen kann,
fühle den unaufhaltsamen Klang.
Sicherlich besitze ich keine unerschütterliche Stärke, aber
ich will Leidenschaft einbrennen.
Body Shake it! Body Shake it now!
Beweg dich ohne Halt.
Body Shake it! Body Shake it now!
Ich will heiß erfüllt sein.
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalalala
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalala MUSIC&LOVE
Heute Nacht kann ich nicht mehr schlafen,
die Stadt erwacht zum Leben.
Den langweiligen Alltag
färbe ich leuchtend bunt.
Nur die Dinge sammelnd, die ich mag,
dekoriere ich kühn.
Ich suche nach Vergnügen,
komm, lass uns in die Stadt ziehen.
Sicher kann ich mich mit jedem verständigen,
ich will dich fest umarmen.
Give Me a chance! Give Me one more chance!
Lass mich frei, bis es mir langweilig wird.
Give Me a chance! Give Me one more chance!
Ich will auch das Morgen überholen.
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalalala
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalala MUSIC&LOVE
Body Shake it! Body Shake it now!
Beweg dich ohne Halt.
Body Shake it! Body Shake it now!
Ich will heiß erfüllt sein.
Give Me a chance! Give Me one more chance!
Lass mich frei, bis es mir langweilig wird.
Give Me a chance! Give Me one more chance!
Ich will auch das Morgen überholen.
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalalala
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalala MUSIC&LOVE