Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Delightful

Delightful

いつもの靴を 脱ぎ捨て
踊り続ける わたしを
絶え間なく 見つめてる
あなたには どう映るの?
乾いた咽喉を 冷たく
口づけで 潤してよ
飛び込める 胸がある
止まらない音 感じて
きっと 確かな 強さは持てないけれど
情熱 焼き付けたい
Body Shake it! Body Shake it now!
止まることなく 動いて
Body Shake it! Body Shake it now!
熱く 満たされてたい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE
今夜はもう眠れない
街が騒ぎ始めてる
退屈な 毎日を
鮮やかに 彩ってく
好きなものだけ 集めて
大胆に 飾っていく
快感を 求めてる
さぁ 街に繰り出して
きっと 誰でも 意思を通じ合えるから
思い切り 抱きしめたい
Give Me a chance! Give Me one more chance!
飽きるまで 解き放って
Give Me a chance! Give Me one more chance!
明日も 追い越したい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE
Body Shake it! Body Shake it now!
止まることなく 動いて
Body Shake it! Body Shake it now!
熱く 満たされてたい
Give Me a chance! Give Me one more chance!
飽きるまで 解き放って
Give Me a chance! Give Me one more chance!
明日も 追い越したい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE

Delightful

Take off your usual shoes
Dance with me forever
Look at me without ceasing
How do I look to you?
Cool my dry throat
With your kiss
I have a chest to dive into
Feel the unstoppable sound
I may not be able to hold on to certain strength
But I want to burn with passion
Body Shake it! Body Shake it now!
Move without stopping
Body Shake it! Body Shake it now!
I want to be filled with heat
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalalalala
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalala MUSIC&LOVE
I can't sleep tonight
The city has begun to bustle
My boring everyday life
You color it up vividly
Collect only what you like
And decorate it boldly
I'm looking for pleasure
Let's go out into the city
I'm sure anyone can get through
I want to hug you with all my might
Give Me a chance! Give Me one more chance!
Unleash it until I'm satisfied
Give Me a chance! Give Me one more chance!
I want to get ahead tomorrow too
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalalalala
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalala MUSIC&LOVE
Body Shake it! Body Shake it now!
Move without stopping
Body Shake it! Body Shake it now!
I want to be filled with heat
Give Me a chance! Give Me one more chance!
Unleash it until I'm satisfied
Give Me a chance! Give Me one more chance!
I want to get ahead tomorrow too
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalalalala
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalala MUSIC&LOVE