Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Don't leave me behind(new ver.)

Don't leave me behind(new ver.)

励まし合うことが 一番の勇気と優しさだった
その笑い声 今でも耳に残ってる... Oh Yeah!Wo yeah...

One more song お願い 聞かせて欲しい
From your heart 深く 響く 歌を
Don't leave me お願い 見えないぐらい
From my heart 離れないで

窓のすきまから 見えた青い空
心を温める 何かあったわけじゃないよ
走り続けるわたし
受け止めてくれるよね
そんな場所をまた ほら、探しているよ

寂しい時だから たまに出ちゃうわがままとかも
隣にあなたがいないけど 許して欲しい
守ってくれる自信があるから
強くなれる

One more love そして 心の奥に
深く きれいに 映る想い
In my heart 二人だけの思い出
忘れられない写真

ちから抜いて 空を見上げ
(I'm here in the dark all alone)
時間が過ぎるばかりだけど
(Want you stay with me but you are gone)
自然と涙 あふれだして
(Don't leave me behind without a light)
Don't leave me behind...
(Memories are haunting just making me cry)

One more time この気持ち
届いて欲しいよ
そっと となりで声をかけてくれるだけでいい
涙をこらえる
そんな我慢しなくてもいいよね もう...

One more love そして 心の奥に
(I'm here in the dark all alone)
深くきれいに 映る想い
(Want you stay with me buy you are gone)
In my heart 二人だけの想いで
(Don't leave me behind without a light)
忘れられない写真
(Memories are haunting just making me cry)

One more song お願い 聞かせて欲しい
(I'm here in the dark all alone)
From your heart 深く 響く 歌を
(Want you stay with me but you are gone)
Don't leave me お願い 見えないぐらい
(Don't leave me behind without a light)
From my heart 離れないで

(Memories are haunting just making me cry)
(Be with me Stay with me Here with me)

ちから抜いて 空を見上げ
(二人で話してたあの時の夢が...)
時間が過ぎるばかりだけど
(もう少しだって感じた時...)
自然と涙 あふれだして
(ずーっと前を見つめていたからかな...)
おねがい don't leave me behind
(今までいろんな事 考えてきた二人が)
One more love そして 心の奥に
(笑顔の日も... 涙の日も...)
深くきれいに 映る想い
(自分をちゃんともてたから... 仕方ないってあきらめて)
In my heart 二人だけの思いで
(じっとこらえてる.こんなの私らしくないよ...)
忘れられない写真

(力抜いてそらみあげる)
(I'm here in dark all alone)
(Want you stay with me but you are gone)
(Don't leave me behind without a light)
(Memories are haunting just making me cry)

Не оставляй меня (новая версия)

Поддержка друг друга была самой большой смелостью и добротой.
Твой смех до сих пор звучит у меня в ушах... Oh Yeah! Wo yeah...

Еще одну песню, прошу, дай мне послушать.
Из твоего сердца, глубоко трогающую песню.
Не оставляй меня, прошу, так, чтобы я тебя не видела.
Не уходи из моего сердца.

Голубое небо, виднеющееся в щель окна.
Это не значит, что случилось что-то, согревающее душу.
Я продолжаю бежать.
Ты ведь примешь меня?
Я снова ищу такое место, вот видишь.

Потому что мне одиноко, иногда я капризничаю.
Тебя нет рядом, но, пожалуйста, прости меня.
Я уверена, что ты защитишь меня.
Я смогу стать сильнее.

Еще одну любовь, и в глубине моего сердца
Ярко и четко отражается это чувство.
В моем сердце наши общие воспоминания.
Незабываемая фотография.

Расслабившись, я смотрю на небо.
(Я здесь, в темноте, совсем одна)
Только время идет.
(Хочу, чтобы ты был со мной, но тебя нет)
Слезы сами собой текут.
(Не оставляй меня без света)
Не оставляй меня...
(Воспоминания преследуют меня, заставляя плакать)

Еще раз, хочу, чтобы эти чувства
Дошли до тебя.
Мне достаточно, чтобы ты просто тихонько заговорил со мной рядом.
Сдерживаю слезы.
Мне больше не нужно себя сдерживать, правда?..

Еще одну любовь, и в глубине моего сердца
(Я здесь, в темноте, совсем одна)
Ярко и четко отражается это чувство.
(Хочу, чтобы ты был со мной, но тебя нет)
В моем сердце наши общие воспоминания.
(Не оставляй меня без света)
Незабываемая фотография.
(Воспоминания преследуют меня, заставляя плакать)

Еще одну песню, прошу, дай мне послушать.
(Я здесь, в темноте, совсем одна)
Из твоего сердца, глубоко трогающую песню.
(Хочу, чтобы ты был со мной, но тебя нет)
Не оставляй меня, прошу, так, чтобы я тебя не видела.
(Не оставляй меня без света)
Не уходи из моего сердца.

(Воспоминания преследуют меня, заставляя плакать)
(Будь со мной, Останься со мной, Здесь, со мной)

Расслабившись, я смотрю на небо.
(Тот сон, о котором мы говорили...)
Только время идет.
(Когда я почувствовала, что нужно еще немного...)
Слезы сами собой текут.
(Наверное, потому что я всегда смотрела вперед...)
Прошу, не оставляй меня.
(Мы столько всего пережили вместе...)
Еще одну любовь, и в глубине моего сердца
(Дни улыбок... Дни слез...)
Ярко и четко отражается это чувство.
(Потому что я смогла принять себя... Пришлось смириться)
В моем сердце наши общие воспоминания.
(Я сдерживаюсь. Это не похоже на меня...)
Незабываемая фотография.

(Расслабившись, смотрю на небо)
(Я здесь, в темноте, совсем одна)
(Хочу, чтобы ты был со мной, но тебя нет)
(Не оставляй меня без света)
(Воспоминания преследуют меня, заставляя плакать)