Don’t need to say good bye - 鈴木亜美 перевод на немецкий

Don’t need to say good bye

Supiido ageru kuruma ni yurare machi no mabushii hikari ga yooku nattemo
You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo
You don't need to say good bye sotsugyou demo
You don't need to say good bye kono mama demo

Rajio sae nani wo itteru no ka migi kara hidari e to toorisugiteru
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone

Doushite totsuzen yobidashita no
Hohoemi wasureta kuchibiru de kanashii koto nara iwanaide
Anata no kotoba wo matte iru
Ichibyou sae mune ga tsumaru yoru ga itai oh...
You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo
You don't need to say good bye sotsugyou demo
You don't need to say good bye kono mama demo
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone

Kuruma todaeta yoru no burijji haruka nagameta birugai tada futarikiri
You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo
You don't need to say good bye sotsugyou demo
You don't need to say good bye

Doushite totsuzen damarikomu no
Samishiku suru nara saisho kara yasashii mama nara saigo made
Kawarzu ni watashi wo mitsumetete
Koe ni narazu kokoro no naka inotte iru oh...
You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone

You don't need to say good bye sotsugyou demo
You don't need to say good bye kono mama demo
You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo

Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone

You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo
You don't need to say good bye
You don't need to say good bye

Du brauchst dich nicht zu verabschieden

Während ich im beschleunigenden Auto schaukle, auch wenn die blendenden Lichter der Stadt schwächer werden
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, für immer
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es so weitergeht
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es ein Abschied ist
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es so weitergeht

Selbst was im Radio gesagt wird, geht zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus
Sag mir, warum du dich immer noch einsam fühlst
Sag mir, warum du immer noch allein bist
Sag mir, warum du dich immer noch einsam fühlst
Sag mir, warum du immer noch allein bist

Warum hast du mich plötzlich hergerufen?
Mit Lippen, die das Lächeln verlernt haben, sag bitte nichts Trauriges
Ich warte auf deine Worte
Selbst eine Sekunde lang schnürt es mir die Brust zu, die Nacht schmerzt, oh...
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, für immer
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es so weitergeht
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es ein Abschied ist
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es so weitergeht
Sag mir, warum du dich immer noch einsam fühlst
Sag mir, warum du immer noch allein bist
Sag mir, warum du dich immer noch einsam fühlst
Sag mir, warum du immer noch allein bist

Auf der nächtlichen Brücke, wo die Autos aufgehört haben zu fahren, blicken wir in die Ferne auf die Gebäudezeilen, nur wir beide allein
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, für immer
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es so weitergeht
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es ein Abschied ist
Du brauchst dich nicht zu verabschieden

Warum wirst du plötzlich still?
Wenn du mich einsam machen willst, tu es nicht erst jetzt. Wenn du sanft warst, bleib es bis zum Ende.
Sieh mich weiter unverändert an
Ohne Stimme bete ich in meinem Herzen, oh...
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, für immer
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es so weitergeht
Sag mir, warum du dich immer noch einsam fühlst
Sag mir, warum du immer noch allein bist
Sag mir, warum du dich immer noch einsam fühlst
Sag mir, warum du immer noch allein bist

Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es ein Abschied ist
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es so weitergeht
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, für immer
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es so weitergeht

Sag mir, warum du dich immer noch einsam fühlst
Sag mir, warum du immer noch allein bist

Du brauchst dich nicht zu verabschieden, für immer
Du brauchst dich nicht zu verabschieden, auch wenn es so weitergeht
Du brauchst dich nicht zu verabschieden
Du brauchst dich nicht zu verabschieden