Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Don’t need to say good bye

Don’t need to say good bye

Supiido ageru kuruma ni yurare machi no mabushii hikari ga yooku nattemo
You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo
You don't need to say good bye sotsugyou demo
You don't need to say good bye kono mama demo

Rajio sae nani wo itteru no ka migi kara hidari e to toorisugiteru
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone

Doushite totsuzen yobidashita no
Hohoemi wasureta kuchibiru de kanashii koto nara iwanaide
Anata no kotoba wo matte iru
Ichibyou sae mune ga tsumaru yoru ga itai oh...
You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo
You don't need to say good bye sotsugyou demo
You don't need to say good bye kono mama demo
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone

Kuruma todaeta yoru no burijji haruka nagameta birugai tada futarikiri
You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo
You don't need to say good bye sotsugyou demo
You don't need to say good bye

Doushite totsuzen damarikomu no
Samishiku suru nara saisho kara yasashii mama nara saigo made
Kawarzu ni watashi wo mitsumetete
Koe ni narazu kokoro no naka inotte iru oh...
You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone
Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone

You don't need to say good bye sotsugyou demo
You don't need to say good bye kono mama demo
You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo

Tell me why you still feel loneliness
Tell me why you are still alone

You don't need to say good bye itsu made demo
You don't need to say good bye kono mama demo
You don't need to say good bye
You don't need to say good bye

Не нужно говорить "прощай"

Скорость нарастает, огни города в машине все ярче, но даже если так...
Тебе не нужно говорить "прощай", когда бы то ни было.
Тебе не нужно говорить "прощай", всё может быть как прежде.
Тебе не нужно говорить "прощай", даже если это выпускной.
Тебе не нужно говорить "прощай", всё может быть как прежде.

Даже радио, кажется, просто говорит что-то, что проходит мимо, справа налево.
Скажи мне, почему ты всё ещё чувствуешь себя одиноким?
Скажи мне, почему ты всё ещё один?
Скажи мне, почему ты всё ещё чувствуешь себя одиноким?
Скажи мне, почему ты всё ещё один?

Почему ты вдруг позвал меня?
Не говори ничего грустного этими губами, которые разучились улыбаться.
Я жду твоих слов.
Эта ночь, когда моё сердце сжимается каждую секунду, так болезненна... о...
Тебе не нужно говорить "прощай", когда бы то ни было.
Тебе не нужно говорить "прощай", всё может быть как прежде.
Тебе не нужно говорить "прощай", даже если это выпускной.
Тебе не нужно говорить "прощай", всё может быть как прежде.
Скажи мне, почему ты всё ещё чувствуешь себя одиноким?
Скажи мне, почему ты всё ещё один?
Скажи мне, почему ты всё ещё чувствуешь себя одиноким?
Скажи мне, почему ты всё ещё один?

Машина остановилась на ночном мосту, вдали мерцают огни города, мы одни.
Тебе не нужно говорить "прощай", когда бы то ни было.
Тебе не нужно говорить "прощай", всё может быть как прежде.
Тебе не нужно говорить "прощай", даже если это выпускной.
Тебе не нужно говорить "прощай".

Почему ты вдруг замолкаешь?
Если тебе грустно, то хотя бы напоследок будь со мной ласков, как раньше.
Смотри на меня по-прежнему.
Я молюсь про себя, не в силах произнести это вслух... о...
Тебе не нужно говорить "прощай", когда бы то ни было.
Тебе не нужно говорить "прощай", всё может быть как прежде.
Скажи мне, почему ты всё ещё чувствуешь себя одиноким?
Скажи мне, почему ты всё ещё один?
Скажи мне, почему ты всё ещё чувствуешь себя одиноким?
Скажи мне, почему ты всё ещё один?

Тебе не нужно говорить "прощай", даже если это выпускной.
Тебе не нужно говорить "прощай", всё может быть как прежде.
Тебе не нужно говорить "прощай", когда бы то ни было.
Тебе не нужно говорить "прощай", всё может быть как прежде.

Скажи мне, почему ты всё ещё чувствуешь себя одиноким?
Скажи мне, почему ты всё ещё один?

Тебе не нужно говорить "прощай", когда бы то ни было.
Тебе не нужно говорить "прощай", всё может быть как прежде.
Тебе не нужно говорить "прощай".
Тебе не нужно говорить "прощай".