Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Futari wa POP

Futari wa POP

浮かれた気分は そう続かない Oh Baby
キミがいないと モタない Oh Baby
雨の中でも 飛んでいきたい Oh Baby

夜の 終わりに

二人はPOP いつでもPOP はじけてPOP 心開いて
二人はPOP いつでもPOP 朝までPOP 感じまくって

二人はPOP いつでもPOP 遊びでPOP そう声を出して
二人はPOP いつでもPOP 素敵なPOP 熱く感じていく

痛快なSTEP 踏み込んで 退屈な夜を抜け出した
浮気なBOY 飛び乗って 輝く街へ繰り出した

まばゆいSTAR 手にとって ゆれる心に火を着けた
交差点でSTOP 息着いて 今来た道を振り返った

フラれた気分じゃ もう続かない Oh Baby
キミがいないと ハレない Oh Baby
雨が上がった その先の Oh Baby
夜の 続きに

二人はPOP いつでもPOP はじけてPOP 心開いて
二人はPOP いつでもPOP 朝までPOP 感じまくって

二人はPOP いつでもPOP 遊びでPOP そう声を出して
二人はPOP いつでもPOP 素敵なPOP 熱く感じていく

We are POP

Buoyed mood doesn't last, oh baby
I can't keep going without you, oh baby
Even in the rain, I want to fly, oh baby

At the end of the night

We are POP whenever, just POP wildly, open your heart
We are POP whenever, just POP till morning, feel the vibe

We are POP whenever, just POP just for fun, shout it out
We are POP whenever, we're having fun, POP, feel the heat

Stepping with vigor, leaving the boredom behind
Hopping on the restless boy, headed for the neon lights

Holding onto the dazzling star, igniting the spark in your heart
Stopped at a crossroad, looking back at the path we took

The feeling of rejection can't last, oh baby
Without you, I can't brighten up, oh baby
After the rain, onto the next, oh baby
Continuing the night

We are POP whenever, just POP wildly, open your heart
We are POP whenever, just POP till morning, feel the vibe

We are POP whenever, just POP just for fun, shout it out
We are POP whenever, we're having fun, POP, feel the heat