Hopeful (OVERHEADCHAMPIONMIX) - 鈴木亜美 перевод на немецкий

Hopeful (OVERHEADCHAMPIONMIX)

※高く飛びたい未来を描いて
この愛は眩しくて
すべてが光りはじめる
高く飛びたい光りを目指して
私だけ見て欲しい
これから二人きり走っていく※

愛があること視線でわかるわ
それだけあなたを意識してる
時間を止めて奪いにいきたい
誰にも私を止められない

△気持ちが揺れる
長い時間(とき)を超えて
新しい顔見せてあげる△

(※くり返し)

あんな噂を信じてるなんて
どれだけ私を知っているの?
真実だけを見つめていたのは
本当の言葉を伝えるため
恐くないよと教えてくれたよね
優しさだけじゃないと知った

輝くために明日を探した
遠すぎて見えなくて
怯えることはないだろう
輝きの中あなたを見つけた

飛び出した希望だけ
抱いたらあの空を
越えていこう

(△くり返し)
(※くり返し)

Hopeful (OVERHEADCHAMPIONMIX)

※Ich will hoch fliegen, erträume mir die Zukunft
Diese Liebe ist blendend
Alles beginnt zu leuchten
Ich will hoch fliegen, dem Licht entgegen
Ich will, dass du nur mich ansiehst
Von nun an laufen wir beide allein※

An deinem Blick erkenne ich, dass Liebe da ist
So sehr bin ich mir deiner bewusst
Ich möchte die Zeit anhalten und dich für mich gewinnen
Niemand kann mich aufhalten

△Gefühle schwanken
Über lange Zeit hinweg
Ich zeige dir ein neues Gesicht△

(※ Wiederholung)

Dass du solche Gerüchte glaubst...
Wie gut kennst du mich überhaupt?
Dass ich nur die Wahrheit betrachtete, war,
um meine wahren Worte zu übermitteln
Du hast mir beigebracht, keine Angst zu haben, nicht wahr?
Ich erfuhr, dass es nicht nur Freundlichkeit war

Um zu leuchten, suchte ich nach dem Morgen
Es war zu weit, ich konnte es nicht sehen
Es gibt keinen Grund zur Furcht, oder?
Im Glanz habe ich dich gefunden

Nur die Hoffnung, die hervorsprang,
Wenn ich sie umarme, jenen Himmel...
lass uns ihn überqueren

(△ Wiederholung)
(※ Wiederholung)