Текст и перевод песни 鈴木亜美 - INFINITY 18

INFINITY 18

なぜ生まれてきたの
この場所に この時代に
なぜ出会ったの君と
すべての意味を みつけたい
(Let me, let me just find out)

Memory 刻む Destiny ふたりの Century 越えるわ
Infinity 18 今 何をみつめてる?
Infinity 18 今 何が聴こえてる?
Infinity 18 君だけの永遠を
Infinity 18 つかまえて 抱きしめて

ふとゆき過ぎる風
立ち止まって 確かめた
あざやかな あしたを
探し出せるような気がして

Diary 閉じて Irony かわして Century 越えるわ

I believe in you この世界から私を
I believe in you 見つけ出してくれた 君が
Infinity eighteen

Infinity 18 今 何を感じてる?
Infinity 18 今 何を求めてる?

I believe in now かなえたいことがあるの
I believe in now 自分との約束したの
Infinity eighteen

Infinity 18 今 何をみつめてる?
Infinity 18 今 何が聴こえてる?
Infinity 18 君だけの永遠を
Infinity 18 つかまえて 抱きしめて
Infinity 18 君だけの永遠を
Infinity 18 つかまえて 抱きしめて

INFINITY 18

Why were you born
In this place In this era
Why did I meet you
I want to find the meaning of all things
(Let me, let me just find out)

Memory Carved Destiny A century that goes beyond the two of us
Infinity 18 Now what are you staring at?
Infinity 18 Now what can you hear?
Infinity 18 Your eternal self
Infinity 18 Capture it and embrace it

A wind that suddenly passes by
I stop and verify
A vivid tomorrow
I have a feeling that I can find it

Diary's closed, irony dodged, and a century that surpasses

I believe in you Out of this world, you
I believe in you You who found me
Infinity eighteen

Infinity 18 Now What do you feel?
Infinity 18 Now What are you looking for?

I believe in now There's something I want to fulfill
I believe in now The promise I made with myself
Infinity eighteen

Infinity 18 Now what are you staring at?
Infinity 18 Now what can you hear?
Infinity 18 Your eternal self
Infinity 18 Capture it and embrace it
Infinity 18 Your eternal self
Infinity 18 Capture it and embrace it