Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Make a Move

Make a Move

準備は right now 整った
ヒーロー ヒロイン every one
どんなにヘコんだ ハートでも
今夜はきっとOkey
ハジけて行こうよ It's a party
終わりはない Goin'on
あせらないで 恐れないで
止まらないで 悩まないで
Use your imagination
Baby, maybe 始めよう

You can make a move
You can feel the groove
You can make a move
Don't you see? Don't you see?
You can feel the groove
I know you can do it

恋したときは笑って
(Don't give up 'cause I love you
Just feel it you're the only one)
大事なものを守って
(Don't give up 'cause I'll be with you)

常識通りに 行かないよ
本気で見つめて future

不器用だけど It's a party
君が好きなのさ Goin'on

You can make a move
Don't you see? Don't you see?
You can feel the groove
I know you can do it

夢見たあの日に泣いて
(Don't give up 'cause I love you
Just feel it you're the only one)
なくしたものは忘れて
(Don't give up 'cause I'll be with you)

恋したときは笑って
(Don't give up 'cause I love you
Just feel it you're the only one)
大事なものを守って
(Don't give up 'cause I'll be with you)

Fais un pas

Tout est prêt, maintenant
Le héros, l'héroïne, tout le monde
Quel que soit le cœur que tu as brisé
Ce soir, tout ira bien
Faisons la fête, c'est une fête
Il n'y a pas de fin, on continue
Ne te précipite pas, n'aie pas peur
Ne t'arrête pas, ne te pose pas de questions
Utilise ton imagination
Bébé, peut-être qu'on devrait commencer

Tu peux faire un pas
Tu peux sentir le rythme
Tu peux faire un pas
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?
Tu peux sentir le rythme
Je sais que tu peux le faire

Quand tu es amoureuse, souris
(Ne renonce pas, parce que je t'aime
Sente-le, tu es la seule)
Protège ce qui est important
(Ne renonce pas, parce que je serai avec toi)

On ne suit pas les règles
Regarde l'avenir sérieusement

Je suis maladroite, mais c'est une fête
Je t'aime, on continue

Tu peux faire un pas
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?
Tu peux sentir le rythme
Je sais que tu peux le faire

J'ai pleuré pour ce rêve d'autrefois
(Ne renonce pas, parce que je t'aime
Sente-le, tu es la seule)
J'ai oublié ce que j'ai perdu
(Ne renonce pas, parce que je serai avec toi)

Quand tu es amoureuse, souris
(Ne renonce pas, parce que je t'aime
Sente-le, tu es la seule)
Protège ce qui est important
(Ne renonce pas, parce que je serai avec toi)