Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Make a Move
準備は
right
now
整った
мы
готовы
прямо
сейчас.
ヒーロー
ヒロイン
every
one
Герой,
Героиня,
каждый
из
どんなにヘコんだ
ハートでも
вас,
независимо
от
того,
насколько
плохо
у
вас
на
сердце,
今夜はきっとOkey
я
уверен,
что
сегодня
вечером
с
вами
все
будет
в
порядке.
ハジけて行こうよ
It's
a
party
Это
вечеринка
終わりはない
Goin'on
Этому
нет
конца,
あせらないで
恐れないで
не
паникуй.
не
бойся.
止まらないで
悩まないで
не
останавливайся.
не
волнуйся.
Use
your
imagination
Используйте
свое
воображение
Baby,
maybe
始めよう
Детка,
может
быть,
давай
начнем
You
can
make
a
move
Ты
можешь
сделать
ход
You
can
feel
the
groove
Вы
можете
почувствовать
ритм
You
can
make
a
move
Ты
можешь
сделать
ход
Don't
you
see?
Don't
you
see?
Разве
ты
не
видишь?
Разве
ты
не
видишь?
You
can
feel
the
groove
Вы
можете
почувствовать
ритм
I
know
you
can
do
it
Я
знаю,
что
ты
можешь
это
сделать
恋したときは笑って
Улыбайся,
когда
влюбляешься
(Don't
give
up
'cause
I
love
you
(Не
сдавайся,
потому
что
я
люблю
тебя
Just
feel
it
you're
the
only
one)
Просто
почувствуй
это,
ты
единственный)
大事なものを守って
защищайте
то,
что
важно.
(Don't
give
up
'cause
I'll
be
with
you)
(Не
сдавайся,
потому
что
я
буду
с
тобой)
常識通りに
行かないよ
я
поступаю
не
в
соответствии
со
здравым
смыслом.
本気で見つめて
future
Серьезно
смотрю
в
будущее
不器用だけど
It's
a
party
Я
неуклюж,
но
это
вечеринка
君が好きなのさ
Goin'on
Мне
нравится,
что
ты
продолжаешь
You
can
make
a
move
Ты
можешь
сделать
ход
Don't
you
see?
Don't
you
see?
Разве
ты
не
видишь?
Разве
ты
не
видишь?
You
can
feel
the
groove
Вы
можете
почувствовать
ритм
I
know
you
can
do
it
Я
знаю,
что
ты
можешь
это
сделать
夢見たあの日に泣いて
плакала
в
тот
день,
когда
мне
приснился
сон
(Don't
give
up
'cause
I
love
you
(Не
сдавайся,
потому
что
я
люблю
тебя
Just
feel
it
you're
the
only
one)
Просто
почувствуй,
что
ты
единственный)
なくしたものは忘れて
забудь,
что
ты
потерял.
(Don't
give
up
'cause
I'll
be
with
you)
(Не
сдавайся,
потому
что
я
буду
с
тобой)
恋したときは笑って
Улыбайся,
когда
влюбляешься
(Don't
give
up
'cause
I
love
you
(Не
сдавайся,
потому
что
я
люблю
тебя
Just
feel
it
you're
the
only
one)
Просто
почувствуй
это,
ты
единственный)
大事なものを守って
защищайте
то,
что
важно.
(Don't
give
up
'cause
I'll
be
with
you)
(Не
сдавайся,
потому
что
я
буду
с
тобой)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小室 哲哉, 小室 みつ子, 小室 哲哉, 小室 みつ子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.