ONE - 鈴木亜美 перевод на немецкий

ONE

Number One
この世界中に
一人だけだわ
私が守ってあげる
キラキラのTHE ONE

あれもこれもそれを足しても
足りない刺激退屈なシナプスなんだよ
探してる
いつからこんなにコントラスト
弱いままのサラウンド
じゃなにも意味がないわ
私の視線奪って
強くて甘い毒
瞬間のきらめきたち
昇るわ 手を広げて

I love your smile
いつの日かこんな
時が来るとは思ってたけど
想像以上の現在に
涙が溢れてきちゃいそうだ

I love music and this world いつでも
次の何かを追いかけてる
キミの目に映るのはきっと
誰もがたどり着けない
Number ONE
この世界中に
一人だけだわ
私が守ってあげる
キラキラのTHE ONE

(I love music and this world)

あれもこれもそれも欲しいけど
ひとつ選ぶとしたらキミの隣と
その未来
強めのピンクカラーで固め
ハイコントラストなメイクして夜を越える
私の視線奪って
強くて甘い毒
瞬間のきらめきたち
昇るわ 手を広げて

I love your smile
いつの日かこんな
時が来るとは思ってたけど
想像以上の現在に
涙が溢れてきちゃいそうだ

I love music and this world いつでも
次の何かを追いかけてる
キミの目に映るのはきっと
誰もがたどり着けない
Number ONE
この世界中に一人だけだわ
私が守ってあげる
キラキラのThe One

(I love music and this world)

キラキラのThe One
キラキラのThe One
キラキラのThe One
(I love music and this world)

ONE

Number One
Auf dieser ganzen Welt
gibt es nur dich allein.
Ich werde dich beschützen,
der funkelnde THE ONE.

Selbst wenn man dies und das und jenes addiert,
die Reize reichen nicht, es sind langweilige Synapsen.
Ich suche.
Seit wann ist dieser Kontrast
im Surround so schwach?
So hat das alles keinen Sinn.
Fessle meinen Blick,
starkes und süßes Gift.
Das Funkeln der Momente,
ich steige auf, breite die Arme aus.

I love your smile
Ich dachte zwar, dass eines Tages
solch eine Zeit kommen würde, aber
in dieser Gegenwart, die meine Vorstellung übertrifft,
kommen mir fast die Tränen.

I love music and this world いつでも (immer)
jage ich dem Nächsten nach.
Was sich in deinen Augen spiegelt, ist sicher
etwas, das niemand erreichen kann.
Number ONE
Auf dieser ganzen Welt
gibt es nur dich allein.
Ich werde dich beschützen,
der funkelnde THE ONE.

(I love music and this world)

Ich will dies und das und jenes, aber
wenn ich eines wählen müsste, dann deinen Platz neben mir und
diese Zukunft.
Festgelegt mit kräftiger pinker Farbe,
mit kontrastreichem Make-up durchstehe ich die Nacht.
Fessle meinen Blick,
starkes und süßes Gift.
Das Funkeln der Momente,
ich steige auf, breite die Arme aus.

I love your smile
Ich dachte zwar, dass eines Tages
solch eine Zeit kommen würde, aber
in dieser Gegenwart, die meine Vorstellung übertrifft,
kommen mir fast die Tränen.

I love music and this world いつでも (immer)
jage ich dem Nächsten nach.
Was sich in deinen Augen spiegelt, ist sicher
etwas, das niemand erreichen kann.
Number ONE
Auf dieser ganzen Welt gibt es nur dich allein.
Ich werde dich beschützen,
der funkelnde The One.

(I love music and this world)

Der funkelnde The One
Der funkelnde The One
Der funkelnde The One
(I love music and this world)