Peace Otodoke!! - 鈴木亜美 перевод на немецкий

Peace Otodoke!!

もう昼下がり Sunny Day
毎日がこんななら アリ 生活の Vision
What's Going on?

たまには外へ出て Think so Peace for Life!!

Hello Hello Hello
昨日から今日
今から10年先でも1秒先でも
手を繋ごうよ
だってキミとなら
完成しそう
ビビってらんないし泣いてらんない
時間止まんない
Don't Stop!

Oh つかんだのに
離れてしまうのが不安でどうしようと
Oh っと迷う間に
やるべき事 おやりなさい

もうどうにだってして Baby
あふれ出したパワーで
ゴールへ走り抜けよう
繋いだ手信じて 頑張ろう

そう 放課後のHoliday
ざわめく人の波泳いで
愛しの人は What's Going on?
潮風と一緒に Think so Peace for Life!!

ねぇ 君と歩く この道やっぱり 心はずむ
Many Day 笑みで
いられる元気 素敵です
忘れていた事 見つけた今日に
気付いたどうし 見つめた Story
新しい風 Go Go Go Go

Oh つかんだのに
離れてしまうのが不安でどうしようと
Oh っと迷う間に
時間は過ぎて来たんだろう?

もうどうにだってして Baby
あふれ出したパワーで
ゴールへ走り抜けよう
繋いだ手信じて頑張ろう

誰にも見えない
明日の自分へ・・・
届け!!
Peace=Peace!!

もうどうにだってして Baby
あふれ出したパワーで
ゴールへ走り抜けよう
繋いだ手信じて頑張ろう

ずっと変わらずに Baby
こうやって進もうよ
今日が終わっちゃう前に
みんなと笑顔を繋げよう

誰にも見えない
明日の自分へ
届け!!
届け!!
届け!!
お届け!! Peace=Peace!!

Frieden bringen!!

Schon später Nachmittag, Sunny Day
Wenn jeder Tag so wäre, ja, eine Vision vom Leben
What's Going on?

Geh doch mal raus und denk an Frieden fürs Leben!!

Hello Hello Hello
Von gestern bis heute
Ob in 10 Jahren oder in einer Sekunde
Lass uns Händchen halten
Denn mit dir
scheint es sich zu vollenden
Ich kann nicht zögern und nicht weinen
Die Zeit hält nicht an
Hör nicht auf!

Oh, obwohl ich es gefasst habe
habe ich Angst, es zu verlieren, was soll ich tun?
Oh, während ich zögere
Tu, was du tun musst

Mach schon, was du willst, Baby
Mit überströmender Kraft
Lass uns zum Ziel durchrennen
Glaub an unsere verbundenen Hände, strengen wir uns an

Ja, ein Holiday nach der Schule
Ich schwimme durch die wogende Menschenmenge
Mein Liebster, What's Going on?
Zusammen mit der Meeresbrise, denk an Frieden fürs Leben!!

Hey, wenn ich diesen Weg mit dir gehe, hüpft mein Herz
Viele Tage mit einem Lächeln
Die Energie zu haben, ist wunderbar
Was ich vergessen hatte, habe ich heute gefunden
Wir, die sich bemerkten, blickten auf die Story
Ein neuer Wind, Go Go Go Go

Oh, obwohl ich es gefasst habe
habe ich Angst, es zu verlieren, was soll ich tun?
Oh, während ich zögere
Ist die Zeit nicht schon vergangen?

Mach schon, was du willst, Baby
Mit überströmender Kraft
Lass uns zum Ziel durchrennen
Glaub an unsere verbundenen Hände, strengen wir uns an

Für mein unsichtbares
zukünftiges Ich...
Bring es!!
Peace=Peace!!

Mach schon, was du willst, Baby
Mit überströmender Kraft
Lass uns zum Ziel durchrennen
Glaub an unsere verbundenen Hände, strengen wir uns an

Immer unverändert, Baby
Lass uns so weitermachen
Bevor der heutige Tag endet
Lass uns unser Lächeln mit allen verbinden

Für mein unsichtbares
zukünftiges Ich
Bring es!!
Bring es!!
Bring es!!
Lieferung!! Peace=Peace!!