Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Peaceお届け!!♡

Peaceお届け!!♡

もう昼下がり Sunny Day
毎日がこんななら アリ 生活の Vision
What's Going on?

たまには外へ出て Think so Peace for Life!!

Hello Hello Hello
昨日から今日
今から10年先でも1秒先でも
手を繋ごうよ
だってキミとなら
完成しそう
ビビってらんないし泣いてらんない
時間止まんない
Don't Stop!

Oh つかんだのに
離れてしまうのが不安でどうしようと
Oh っと迷う間に
やるべき事 おやりなさい

もうどうにだってして Baby
あふれ出したパワーで
ゴールへ走り抜けよう
繋いだ手信じて 頑張ろう

そう 放課後のHoliday
ざわめく人の波泳いで
愛しの人は What's Going on?
潮風と一緒に Think so Peace for Life!!

ねぇ 君と歩く この道やっぱり 心はずむ
Many Day 笑みで
いられる元気 素敵です
忘れていた事 見つけた今日に
気付いたどうし 見つめた Story
新しい風 Go Go Go Go

Oh つかんだのに
離れてしまうのが不安でどうしようと
Oh っと迷う間に
時間は過ぎて来たんだろう?

もうどうにだってして Baby
あふれ出したパワーで
ゴールへ走り抜けよう
繋いだ手信じて頑張ろう

誰にも見えない
明日の自分へ・・・
届け!!
Peace=Peace!!

もうどうにだってして Baby
あふれ出したパワーで
ゴールへ走り抜けよう
繋いだ手信じて頑張ろう

ずっと変わらずに Baby
こうやって進もうよ
今日が終わっちゃう前に
みんなと笑顔を繋げよう

誰にも見えない
明日の自分へ
届け!!
届け!!
届け!!
お届け!! Peace=Peace!!

Peace t'apporte!!♡

C'est déjà l'après-midi, journée ensoleillée
Si chaque jour était comme ça, la vie serait une vision
Que se passe-t-il ?

On devrait sortir de temps en temps, penser à la paix pour la vie !!

Bonjour, bonjour, bonjour
D'hier à aujourd'hui
Maintenant, dans 10 ans ou dans 1 seconde
Prenons-nous la main
Parce qu'avec toi
On pourrait y arriver
On ne peut pas avoir peur, on ne peut pas pleurer
Le temps ne s'arrête pas
Ne t'arrête pas !

Oh, j'ai tout ce que je veux
J'ai peur de le perdre, que faire ?
Oh, pendant que j'hésite
Fais ce que tu dois faire

On peut y arriver, bébé
Avec toute cette énergie débordante
On va courir jusqu'à la ligne d'arrivée
Faisons de notre mieux en nous tenant la main

Voilà, les vacances après l'école
On nage dans la foule
Mon amour, que se passe-t-il ?
Avec le vent de la mer, pense à la paix pour la vie !!

Hé, marcher avec toi sur ce chemin, mon cœur bat toujours plus vite
Beaucoup de jours, avec un sourire
L'énergie pour rester heureux est magnifique
J'ai retrouvé ce que j'avais oublié aujourd'hui
J'ai réalisé, j'ai regardé l'histoire
Un nouveau vent, allez, allez, allez, allez

Oh, j'ai tout ce que je veux
J'ai peur de le perdre, que faire ?
Oh, pendant que j'hésite
Le temps a dû passer, n'est-ce pas ?

On peut y arriver, bébé
Avec toute cette énergie débordante
On va courir jusqu'à la ligne d'arrivée
Faisons de notre mieux en nous tenant la main

Invisible aux autres
Pour le moi de demain...
Apporte-le !!
La paix = La paix !!

On peut y arriver, bébé
Avec toute cette énergie débordante
On va courir jusqu'à la ligne d'arrivée
Faisons de notre mieux en nous tenant la main

Toujours la même, bébé
Continuons comme ça
Avant la fin de la journée
Partageons un sourire avec tout le monde

Invisible aux autres
Pour le moi de demain
Apporte-le !!
Apporte-le !!
Apporte-le !!
Apporte-le !! La paix = La paix !!