Reincarnation (instrumental version) - 鈴木亜美 перевод на немецкий

Reincarnation (instrumental version)

堅い空気のない
規格のなか
さっきまで見せてた
夢は消えた

あの日は捨てたよ
振り返らないよ
でも忘れないよ

すべてを壊して 今自分さえ壊して
ここで待ってたって置いてかれるから
輝いてた日々 遠いバブルみたいだね
だけどきっとやり直せる be together

はしる鼓動 弾む気持ち 写して 見たいよ
近くなってく距離をかんじている 今

リズム刻む度に音を感じて 気付いて
ココロで鳴るビートに遊ばれる

あの日を忘れて 救いだけを求めて
過去に寄っかかるのは なんか違うって
記憶をたどって この叫びの声聴いて
だから真実だけ共に be together

酔いは今冷めてく
目覚めの朝
僅かに残ってた
香り流して

ただ伝えたくて
何もできなくて

すべてを壊して 今自分さえ壊して
ここで待ってたって 置いてかれるから
輝いてた日々 遠いバブルみたいだね
だけどきっとやり直せる be together

あの日を忘れて 救いだけを求めて
過去に寄っかかるのは なんか違うって
記憶をたどって この叫びの声聴いて
だから真実だけ共に be together

Reinkarnation (Instrumentalversion)

Frei von steifer Luft,
innerhalb der Normen,
der Traum, den ich eben noch sah,
ist verschwunden.

Jenen Tag habe ich verworfen,
ich blicke nicht zurück,
aber ich vergesse ihn nicht.

Alles zerstören, jetzt sogar mich selbst zerstören,
denn wenn ich hier nur warte, werde ich zurückgelassen.
Die strahlenden Tage sind wie eine ferne Blase, nicht wahr?
Aber wir können sicher neu anfangen, be together.

Rasender Puls, hüpfende Gefühle, ich möchte sie abbilden und sehen.
Ich spüre jetzt, wie die Distanz zwischen uns schwindet.

Jedes Mal, wenn der Rhythmus schlägt, den Klang spüren, ihn wahrnehmen.
Ich werde vom Beat gespielt, der in meinem Herzen klingt.

Jenen Tag vergessen, nur nach Erlösung suchen.
Sich auf die Vergangenheit zu stützen, fühlt sich irgendwie falsch an.
Den Erinnerungen folgen, hör die Stimme dieses Schreis.
Deshalb nur die Wahrheit gemeinsam, be together.

Der Rausch klingt jetzt ab,
der Morgen des Erwachens.
Was nur schwach zurückblieb,
den Duft wegspülen.

Ich will es dir nur mitteilen,
kann aber nichts tun.

Alles zerstören, jetzt sogar mich selbst zerstören,
denn wenn ich hier nur warte, werde ich zurückgelassen.
Die strahlenden Tage sind wie eine ferne Blase, nicht wahr?
Aber wir können sicher neu anfangen, be together.

Jenen Tag vergessen, nur nach Erlösung suchen.
Sich auf die Vergangenheit zu stützen, fühlt sich irgendwie falsch an.
Den Erinnerungen folgen, hör die Stimme dieses Schreis.
Deshalb nur die Wahrheit gemeinsam, be together.