Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Reincarnation (instrumental version)

Reincarnation (instrumental version)

堅い空気のない
規格のなか
さっきまで見せてた
夢は消えた

あの日は捨てたよ
振り返らないよ
でも忘れないよ

すべてを壊して 今自分さえ壊して
ここで待ってたって置いてかれるから
輝いてた日々 遠いバブルみたいだね
だけどきっとやり直せる be together

はしる鼓動 弾む気持ち 写して 見たいよ
近くなってく距離をかんじている 今

リズム刻む度に音を感じて 気付いて
ココロで鳴るビートに遊ばれる

あの日を忘れて 救いだけを求めて
過去に寄っかかるのは なんか違うって
記憶をたどって この叫びの声聴いて
だから真実だけ共に be together

酔いは今冷めてく
目覚めの朝
僅かに残ってた
香り流して

ただ伝えたくて
何もできなくて

すべてを壊して 今自分さえ壊して
ここで待ってたって 置いてかれるから
輝いてた日々 遠いバブルみたいだね
だけどきっとやり直せる be together

あの日を忘れて 救いだけを求めて
過去に寄っかかるのは なんか違うって
記憶をたどって この叫びの声聴いて
だから真実だけ共に be together

Реинкарнация (инструментальная версия)

В этой строгой атмосфере,
где всё по стандарту,
Сон, который ты показывал мне,
Рассеялся.

Я оставила тот день позади,
Я не оглядываюсь назад,
Но я не забуду.

Разрушив всё, даже себя,
Ведь если буду ждать здесь, останусь одна,
Сияющие дни, словно далекий пузырь,
Но я верю, мы начнем всё заново, будем вместе.

Бьющееся сердце, трепетные чувства, хочу отразить их,
Чувствую, как сокращается расстояние между нами, сейчас.

С каждым ударом ритма, ощущая звук, понимаешь,
Что играешь под биение своего сердца.

Забыв о том дне, ища лишь спасения,
Цепляться за прошлое - это неправильно,
Вспоминая всё, прислушайся к этому крику,
Поэтому только с правдой, будем вместе.

Опьянение проходит,
Утро пробуждения.
Еле уловимый,
Аромат струится.

Я просто хотела сказать,
Но ничего не смогла сделать.

Разрушив всё, даже себя,
Ведь если буду ждать здесь, останусь одна,
Сияющие дни, словно далекий пузырь,
Но я верю, мы начнем всё заново, будем вместе.

Забыв о том дне, ища лишь спасения,
Цепляться за прошлое - это неправильно,
Вспоминая всё, прислушайся к этому крику,
Поэтому только с правдой, будем вместе.