Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Risk

Risk

壁にもたれて 自分の虚しさ見つめる
こんな静かな 夜更けに孤独を感じる
言葉には出来ない
こんなにも こんなにも愛してる
優しくされて ごまかされ
最後に泣くこと知ってる
※Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you 一瞬でも
Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you 愛されて※
△Every night
I'll be there for you
I'll be there for you 嵐でも
Every night
I'll be there for you
I'll be there for you ここにいて△
間違いじゃない そうだと言ってよ
ふわり落ちてく 木の葉を一枚拾って
焦る気持ちを 何とか抑えて歩いた
とめどなく溢れる
涙の訳は 今聞かないで
束縛しても 切なさに
変わるだけで悲しいでしよ
Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you 真実を
Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you 話したい
Every night
I'll be there for you
I'll be there for you 同じ事
Every night
I'll be there for you
I'll be there for you 聞かないで
壊したくない 本当の愛なら
言葉には出来ない
こんなにも こんなにも愛してる
優しくされて ごまかされ
最後に泣くこと知ってる
(※くり返し)
(△くり返し)

Risk

I lean against the wall and gaze into my own emptiness
In the quiet of the late night, I feel so lonely
Words cannot express it
How much I love you
I'm flattered and deceived
I know I'll cry in the end
※Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you, even for a moment
Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you to love me※
△Every night
I'll be there for you
I'll be there for you, even in the storm
Every night
I'll be there for you
I'll be here for you△
It's not a mistake, tell me it's not
I pick up a fallen leaf
I try to suppress my anxiety and keep walking
Tears flow uncontrollably
Don't ask me why now
Even if I hold on tight
It will only turn into sadness
Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you for the truth
Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you to talk
Every night
I'll be there for you
I'll be there for you throughout it all
Every night
I'll be there for you
I'll be there for you, just don't ask
If this is true love, I don't want to ruin it
Words cannot express it
How much I love you
I'm flattered and deceived
I know I'll cry in the end
(※Repeat)
(△Repeat)