Текст и перевод песни 鈴木亜美 - STEP

STEP

ずっと楽しいよ
泣く暇なんかない

ナンで どうして
キミは聞くけど

どうやって言えばいい?
夢とか恋に 忙しいよ

退屈な頃が なつかしいって
思ったりするんだよ

WOO... WOO... WOO...
Yeah... WOO...

とおまわりするって
大嫌いだったけど

やっと わかったよ
わるくないって

ちょっとずつ歩いてく
行きたいトコまで 歩いてくよ

だいじょうぶ
平気だよ

立ち止まったって
迷ったりしない
WOO... WOO... WOO...
(だって キミがいるから)

ずっと楽しいんだよ
もう ずっと待ってた

そこで見ていて
わたしの夢の歩き方

キミがいるから
笑顔でいつもいられるよ

ひとりだなんて 思わないよ
キミがいてくれる

ひとりじゃないって すごいね
どんなことも出来そう

ちょっとずつ歩いてく
行きたいトコまで 歩いてくよ

だいじょうぶ
平気だよ

立ち止まったって
迷ったりしない

EVERY LITTLE STEP
BY STEP BY STEP

振り向いて
泣いたりしないから

EVERY LITTLE STEP
BY STEP BY STEP

夢は もう
ずっと ずっと遠くても

STEP

It's always fun
No time to cry

Why, oh why
Do you ask?

How can I explain?
I'm too busy dreaming and being in love

I miss the old days when I was bored
Sometimes I think

WOO... WOO... WOO...
Yeah... WOO...

I used to hate walking
Around and around

But now I finally get it
It's not so bad

I'll take it step by step
Until I get to where I want to be

It's okay
I'm not afraid

Even if I stop
I won't lose my way
WOO... WOO... WOO...
(Because you're here with me)

It's always fun
I've been waiting for you

Watch me
As I walk towards my dreams

Because you're here
I can always smile

I'm not alone
You're with me

It's amazing to not be alone
I can do anything

I'll take it step by step
Until I get to where I want to be

It's okay
I'm not afraid

Even if I stop
I won't lose my way

EVERY LITTLE STEP
BY STEP BY STEP

I won't look back
And I won't cry

EVERY LITTLE STEP
BY STEP BY STEP

Even if my dreams
Are far, far away