Текст и перевод песни 鈴木亜美 - SUPER MUSIC MAKER (SA'08S/A mix)

SUPER MUSIC MAKER (SA'08S/A mix)

スーパーミュージックメーカー

ひろいフロアに キラリ光が廻るよ yeh
みんな うずうず してるんでしょ でもあせらないで
音が響くよ そしてすべてを包み込んだら
100小節と少し 物語のはじまりだ

みんなフルボリュームで 笑いながらタッチして
ステレオのサウンドで
気持ちよくなろう キミとhey! you!

Yeh-! スーパーミュージックメーカー
キミみたいになれるのなら
二人で踊りたい
恋に落ちるかも
だけどah スーパーミュージックメーカー
キミも落ち込んだりするの?
不思議な世界は 意外と近くにあるのかもね
スーパーミュージックメーカー

揺れるフロアに ピカリストロボ刺さるよ yeh
人がチカチカ 瞬きをするみたいな場所で
音が響いて みんなすべてを包み込んだら
100小節と少し
物語のはじまりだ

みんなフルボリュームで
笑いながらタッチして
ステレオのサウンドで あと2小節
そこだhey! you!

Yeh-! スーパーミュージックメーカー
キミみたいになれるのなら
二人で踊りたい 恋に落ちるかも
だけどah スーパーミュージックメーカー
キミも落ち込んだりするの?
不思議な世界は
意外と近くにあるのかもね

みんなフルボリュームで
笑いながらタッチして
ステレオのサウンドで 気持ちよくなろう
キミとhey! you!

Yeh-! スーパーミュージックメーカー
キミみたいになれるのなら
二人で踊りたい 恋に落ちるかも
だけどah スーパーミュージックメーカー
キミも落ち込んだりするの?
不思議な世界は 意外と近くにあるのかもね
スーパーミュージックメーカー

キミみたいになれるのなら 二人で踊りたい
恋に落ちるかも キミはステキな
スーパーミュージックメーカー

СУПЕР МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАСТЕР (SA'08S/A mix)

Супер Музыкальный Мастер

По просторному танцполу кружится яркий свет, да
Все волнуются, правда? Но не торопитесь
Звучит музыка и, когда она окутает всё вокруг,
Через 100 тактов и немного, начнётся наша история

Все на полной громкости, смеясь, прикасайтесь
К стерео звуку
Давай насладимся вместе, hey! you!

Да-! Супер Музыкальный Мастер
Если бы я могла стать такой, как ты
Мы бы танцевали вдвоём
Может быть, даже влюбились
Но, ах, Супер Музыкальный Мастер
Ты тоже иногда грустишь?
Этот чудесный мир, возможно, ближе, чем кажется
Супер Музыкальный Мастер

На танцполе, что вибрирует, вспыхивают яркие стробоскопы, да
В месте, где люди мерцают, словно моргают
Звучит музыка и, когда она окутает всех вокруг,
Через 100 тактов и немного
Начнётся наша история

Все на полной громкости
Смеясь, прикасайтесь
К стерео звуку, ещё два такта
Вот оно, hey! you!

Да-! Супер Музыкальный Мастер
Если бы я могла стать такой, как ты
Мы бы танцевали вдвоём, может быть, даже влюбились
Но, ах, Супер Музыкальный Мастер
Ты тоже иногда грустишь?
Этот чудесный мир
Возможно, ближе, чем кажется

Все на полной громкости
Смеясь, прикасайтесь
К стерео звуку, давай насладимся
Вместе, hey! you!

Да-! Супер Музыкальный Мастер
Если бы я могла стать такой, как ты
Мы бы танцевали вдвоём, может быть, даже влюбились
Но, ах, Супер Музыкальный Мастер
Ты тоже иногда грустишь?
Этот чудесный мир, возможно, ближе, чем кажется
Супер Музыкальный Мастер

Если бы я могла стать такой, как ты, мы бы танцевали вдвоём
Может быть, даже влюбились, ты такой замечательный
Супер Музыкальный Мастер