Текст и перевод песни 鈴木亜美 - SUPER MUSIC MAKER

SUPER MUSIC MAKER

スーパーミュージックメーカー

ひろいフロアに キラリ光が廻るよ yeh
みんな うずうず してるんでしょ でもあせらないで
音が響くよ そしてすべてを包み込んだら
100小節と少し 物語のはじまりだ

みんなフルボリュームで 笑いながらタッチして
ステレオのサウンドで 気持ちよくなろう キミとhey!you!

Yeh! スーパーミュージックメーカー キミみたいになれるのなら
二人で踊りたい 恋に落ちるかも
だけどoh スーパーミュージックメーカー
不思議な世界は 意外と近くのあるのかもね
スーパーミュージックメーカー

みんなフルボリュームで 笑いながらタッチして
ステレオのサウンドで あと2小節 そこだhey!you!

Yeh! スーパーミュージックメーカー キミみたいになれるのなら
二人で踊りたい 恋に落ちるかも
だけどoh スーパーミュージックメーカー
不思議な世界は 意外と近くのあるのかもね

キミみたいになれるなら
二人で踊りたい 恋に落ちるかも
キミはステキなスーパーミュージックメーカー

みんなフルボリュームで 笑いながらタッチして
ステレオのサウンドで 気持ちよくなろう キミとhey!you!

Yeh! スーパーミュージックメーカー キミみたいになれるのなら
二人で踊りたい 恋に落ちるかも
だけどoh スーパーミュージックメーカー
不思議な世界は 意外と近くのあるのかもね
スーパーミュージックメーカー

SUPER MUSIC MAKER

Super Music Maker

Un grand espace de danse, des lumières scintillantes tournent, yeh
Tout le monde est impatient, tu vois ? Mais ne te précipite pas
La musique résonne et englobe tout
100 mesures et quelques, le début de l'histoire

Tout le monde à fond, touche avec un sourire
Le son stéréo nous fait vibrer, c'est bon, toi et moi, hey ! toi !

Yeh ! Super Music Maker, si je pouvais être comme toi
On danserait ensemble, peut-être tomber amoureux
Mais oh, Super Music Maker
Ce monde étrange est peut-être plus proche qu'on ne le pense
Super Music Maker

Tout le monde à fond, touche avec un sourire
Le son stéréo, encore deux mesures, c'est là, hey ! toi !

Yeh ! Super Music Maker, si je pouvais être comme toi
On danserait ensemble, peut-être tomber amoureux
Mais oh, Super Music Maker
Ce monde étrange est peut-être plus proche qu'on ne le pense

Si je pouvais être comme toi
On danserait ensemble, peut-être tomber amoureux
Tu es une Super Music Maker formidable

Tout le monde à fond, touche avec un sourire
Le son stéréo nous fait vibrer, c'est bon, toi et moi, hey ! toi !

Yeh ! Super Music Maker, si je pouvais être comme toi
On danserait ensemble, peut-être tomber amoureux
Mais oh, Super Music Maker
Ce monde étrange est peut-être plus proche qu'on ne le pense
Super Music Maker