Текст и перевод песни 鈴木亜美 - Sweet Voice

Sweet Voice

朝目が覚めるといつも
隣にあなたがいる It's my dream
ゆっくり時は流れて
四季の移ろい感じてる

秘密にしておきたい この想い
夢で逢えるだけでいい

What can I do for you?
What do you want to do?
あなたを知って変わる景色があるの
What can I do for you?
What do you want to do?
一つだけ教えて欲しい

見渡す限り真っ白な
透き通る雪景色So sweet heart
息まで凍りつきそう
溶かすように頬寄せ合って

冷たくなっていく私の手を
握り柔らかく包む

I can keap up with you
I was awake all night
あなたの色に全て染まりたいだけ
I can keep up with you
I was awake all night
あなただけの空になりたい

春が訪れて一年を迎えても
変わらない二人でいよう
どんな言葉も足りない
最高の愛に出逢えたね

What can I do for you?
What do you want to do?
あなたを知って変わる景色があるの
I can keap up with you
I was awake all night
あなただけの空になりたい

Everywhere you kiss me again
Everywhere you hold me again
あなたの為に私 笑顔でいるよ
Everywhere you kiss me again
Everywhere you hold me again
これからはずっと二人で

ここで今 約束しよう

Сладкий голос

Каждый раз, просыпаясь утром,
рядом с собой вижу тебя. Это моя мечта.
Время медленно течет,
и я чувствую смену времен года.

Хочу сохранить в тайне эти чувства.
Мне достаточно видеть тебя во сне.

Что я могу для тебя сделать?
Что ты хочешь сделать?
Мир вокруг меняется, когда я узнаю тебя.
Что я могу для тебя сделать?
Что ты хочешь сделать?
Скажи мне только одно.

Белый, насколько хватает глаз,
прозрачный снежный пейзаж. Такой милый сердцу.
Даже дыхание, кажется, замерзает.
Прижимаюсь к тебе, чтобы согреться.

Ты берешь мою холодеющую руку
и нежно согреваешь ее в своей.

Я могу быть с тобой наравне.
Я не спала всю ночь.
Я просто хочу раствориться в тебе.
Я могу быть с тобой наравне.
Я не спала всю ночь.
Хочу стать твоим небом.

Даже когда придет весна и наступит новый год,
давай останемся такими же, как сейчас.
Любых слов недостаточно,
чтобы описать эту прекрасную любовь, которую мы встретили.

Что я могу для тебя сделать?
Что ты хочешь сделать?
Мир вокруг меняется, когда я узнаю тебя.
Я могу быть с тобой наравне.
Я не спала всю ночь.
Хочу стать твоим небом.

Каждый раз, когда ты целуешь меня снова,
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня снова,
Ради тебя я буду улыбаться.
Каждый раз, когда ты целуешь меня снова,
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня снова,
Теперь мы всегда будем вместе.

Пообещаем друг другу это здесь и сейчас.