Текст и перевод песни 鈴木亜美 - TRUE

TRUE

始まりは運命じゃなくって偶然でもなく
追い求めてくもの

果てしない夢 見続けてるんだ
ずっと ずっと 叶うかな

この先にあるもの わくわくしながら飛びましょ
息を吸って 頭が なにかだんだんクラクラ jump up
手に入れたい 心から それはいったい よくわかんない
いつか絶対 見つけたいよ

この世界中を 手に入れて
パーフェクトなフリーダム
だけど肝心のキミはいない
そんな夢をみた
ほんのちょっとだけ気付いてた
やっぱり切なくって
今あるこの全部引き換えにしたら
間に合うのかな

キミは全部知ってて
あの言葉を言ったんだね
ぜんぜん気づいてない
自分にやっと目が覚めて

飛んでいった あの頃も
今は全部 抱きしめたい
本当に ありがとう

世界中を 手に入れて
パーフェクトなフリーダム
だけど肝心のキミはいない
そんな夢をみた
ほんのちょっとだけ気付いてた
やっぱり切なくって
今あるこの全部引き換えにしたら
間に合うのかな

ピカピカな世界で
笑顔で涙消した
今はもう一人じゃないよ TRUE

この世界中を 手に入れて
パーフェクトなフリーダム
だけど肝心のキミはいない
そんな夢をみた
ほんのちょっとだけ気付いてた
やっぱり切なくって
今あるこの全部引き換えにしたら
間に合うのかな

Правда

Это началось не по воле судьбы и даже не случайно,
Просто я искала это.

Я продолжаю видеть этот бесконечный сон.
Интересно, сбудется ли он когда-нибудь?

Давай же узнаем, что ждет нас впереди, и прыгнем в это с предвкушением!
Вдох, и моя голова начинает кружиться... jump up!
Я хочу заполучить это всем сердцем, но даже не знаю, что это.
Но я точно найду это однажды.

Весь мир в моих руках,
Абсолютная свобода.
Но в этом сне тебя рядом нет.
Именно такой сон мне приснился.
Я ведь немного догадывалась...
И от этого мне становится так грустно.
Интересно, успею ли я,
Если променяю на тебя все, что у меня есть?

Ты ведь все знал,
Поэтому и сказал мне те слова.
А я совсем ничего не замечала.
И вот, наконец, я открыла глаза.

Я хочу обнять сейчас все,
Включая то время, когда я улетела.
Спасибо тебе большое.

Весь мир в моих руках,
Абсолютная свобода.
Но в этом сне тебя рядом нет.
Именно такой сон мне приснился.
Я ведь немного догадывалась...
И от этого мне становится так грустно.
Интересно, успею ли я,
Если променяю на тебя все, что у меня есть?

В этом сияющем мире
Я улыбаюсь, стирая слезы.
Теперь я больше не одна. Правда.

Весь мир в моих руках,
Абсолютная свобода.
Но в этом сне тебя рядом нет.
Именно такой сон мне приснился.
Я ведь немного догадывалась...
И от этого мне становится так грустно.
Интересно, успею ли я,
Если променяю на тебя все, что у меня есть?