Текст и перевод песни 鈴木亜美 - can't stop the DISCO (music clip)

can't stop the DISCO (music clip)

光包むケース グラス越しから
見つけたフロアに feel my heart yeh
気づいているの? ヒラリかわすのよ
キミとの駆け引き それでも
体揺らすベース ガラス越しから
見下ろすフロアに feel my eyes yeh
気づいているの? ニコリ笑うのよ
目と目の駆け引き love tactics

こんな にも 目を奪われて
ああ どうして

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come in to the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come in to the DISCO (どうして)

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come in to the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come in to the DISCO (No.None of your tricks!)

こんな魅惑メイク ガラス越しから
リップをひいたら feel my heart yeh
気づいているの? ニコリ笑うのよ
目と目の駆け引き love tactics

こんな にも 目を奪われて
ああ どうして

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come in to the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come in to the DISCO (どうして)

こんな にも 目を奪われて
ああ どうして
ねぇ ほら 止まらないの
ああ 今すぐ

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come in to the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come in to the DISCO (どうして)

Не могу остановить ДИСКОТЕКУ (видеоклип)

Свет окутывает кейс, сквозь стекло
Я нашла танцпол, чувствую свое сердце, да
Ты замечаешь? Легко ускользаю
Наша игра взглядами, и все же
Тело качает бас, сквозь стекло
Смотрю вниз, на танцпол, чувствую свой взгляд, да
Ты замечаешь? Улыбаюсь загадочно
Игра взглядами, любовная тактика

Так сильно мой взгляд прикован к тебе
Ах, почему же

Не могу остановить ДИСКОТЕКУ (путешествие во времени, скольжение во времени)
Войди в ДИСКОТЕКУ (Ты не сможешь обмануть меня)
Не могу перестать верить ТЕБЕ (Нужно ли говорить больше?)
Войди в ДИСКОТЕКУ (Почему же)

Не могу остановить ДИСКОТЕКУ (путешествие во времени, скольжение во времени)
Войди в ДИСКОТЕКУ (Ты не сможешь обмануть меня)
Не могу перестать верить ТЕБЕ (Нужно ли говорить больше?)
Войди в ДИСКОТЕКУ (Нет. Никаких твоих трюков!)

Этот чарующий макияж, сквозь стекло
Крашу губы и чувствую свое сердце, да
Ты замечаешь? Улыбаюсь загадочно
Игра взглядами, любовная тактика

Так сильно мой взгляд прикован к тебе
Ах, почему же

Не могу остановить ДИСКОТЕКУ (путешествие во времени, скольжение во времени)
Войди в ДИСКОТЕКУ (Ты не сможешь обмануть меня)
Не могу перестать верить ТЕБЕ (Нужно ли говорить больше?)
Войди в ДИСКОТЕКУ (Почему же)

Так сильно мой взгляд прикован к тебе
Ах, почему же
Эй, смотри, не остановить
Ах, прямо сейчас

Не могу остановить ДИСКОТЕКУ (путешествие во времени, скольжение во времени)
Войди в ДИСКОТЕКУ (Ты не сможешь обмануть меня)
Не могу перестать верить ТЕБЕ (Нужно ли говорить больше?)
Войди в ДИСКОТЕКУ (Почему же)