Текст и перевод песни 鈴木亜美 - white key(new ver.)
かすかな光の中
こころ...
どこへ...
In
the
faint
light,
my
heart...
where...
灯火で影が揺れ
白い雪が
The
firelight
casts
a
shadow,
and
white
snow
降り止まない夜は
カギを開けて
The
night
that
won't
end,
open
the
key
ゆらゆらとロウソクが
消えちゃう前に
The
flickering
candle
before
it
goes
out
返せないほどの愛
Love
I
can't
repay
優しさ借りてるね...
ありがとう
I've
borrowed
your
kindness...
thank
you
そろそろカギを開けて
ここからつれていってね
Open
the
key
soon,
take
me
away
from
here
二人で過ごした
もう過去の歌
The
song
of
our
time
together
is
in
the
past
now
どこかに落とした
white
key
探して
Somewhere,
I've
lost
the
white
key,
I'm
searching
for
it
一人で見ていた
透き通った月
The
translucent
moon
I
watched
alone
どこかで泣いてる
white
key
求め
Somewhere,
the
white
key
is
crying,
I'm
begging
for
it
澄んだ夜空に光る
明るい
星が
The
bright
stars
shining
in
the
clear
night
sky
忘れられない思いで
静かに照らすよ
Unforgettable
memories,
quietly
illuminating
誰のせいでもない
目障りな夢
一人で見ている
It's
no
one's
fault,
just
a
bothersome
dream,
I
watch
it
alone
こころの傷が
しみる
どうしようも
ないのかな?
The
wounds
in
my
heart
sting,
is
there
no
way
out?
充分明るい
真夜中の町
The
bright
light
in
the
middle
of
the
night
どこかで震える
white
key
抱えて
Somewhere,
the
trembling
white
key
is
in
my
arms
小さな
一瞬
居心地いいね
A
small,
fleeting
moment,
it
feels
comfortable
誰かの
優しい
white
key
ほしい
I
want
someone's
gentle
white
key
二人で過ごした
もう過去の歌
The
song
of
our
time
together
is
in
the
past
now
どこかに落とした
white
key
探して
Somewhere,
I've
lost
the
white
key,
I'm
searching
for
it
一人で見ていた
透き通った月
The
translucent
moon
I
watched
alone
どこかで泣いてる
white
key
求め
Somewhere,
the
white
key
is
crying,
I'm
begging
for
it
充分明るい
真夜中の町
The
bright
light
in
the
middle
of
the
night
どこかで震える
white
key
抱えて
Somewhere,
the
trembling
white
key
is
in
my
arms
小さな
一瞬
居心地いいね
A
small,
fleeting
moment,
it
feels
comfortable
誰かの
優しい
white
key
ほしい
I
want
someone's
gentle
white
key
Оцените перевод
1
Reincarnation
2 Future
3 love the island(new ver.)
4 KISS KISS KISS
5 Alright!
6 ねがいごと
7 Delightful
8 強いキズナ
9 OUR DAYS(new ver.)
10 BE TOGETHER(new ver.)
11 Don't leave me behind(new ver.)
12 white key(new ver.)
13 all night long(new ver.)
14 alone in my room(new ver.)
15 Don't need to say good bye(new ver.)
16 Free Free
2 Future
3 love the island(new ver.)
4 KISS KISS KISS
5 Alright!
6 ねがいごと
7 Delightful
8 強いキズナ
9 OUR DAYS(new ver.)
10 BE TOGETHER(new ver.)
11 Don't leave me behind(new ver.)
12 white key(new ver.)
13 all night long(new ver.)
14 alone in my room(new ver.)
15 Don't need to say good bye(new ver.)
16 Free Free
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.