Текст и перевод песни 鈴木亜美 - white key(new ver.)

white key(new ver.)

かすかな光の中 こころ... どこへ...
灯火で影が揺れ 白い雪が

降り止まない夜は カギを開けて
ゆらゆらとロウソクが 消えちゃう前に

返せないほどの愛
優しさ借りてるね... ありがとう
そろそろカギを開けて ここからつれていってね

二人で過ごした もう過去の歌
どこかに落とした white key 探して

一人で見ていた 透き通った月
どこかで泣いてる white key 求め

澄んだ夜空に光る 明るい 星が
忘れられない思いで 静かに照らすよ

誰のせいでもない 目障りな夢 一人で見ている

こころの傷が しみる どうしようも ないのかな?

充分明るい 真夜中の町
どこかで震える white key 抱えて

小さな 一瞬 居心地いいね
誰かの 優しい white key ほしい

二人で過ごした もう過去の歌
どこかに落とした white key 探して

一人で見ていた 透き通った月
どこかで泣いてる white key 求め

充分明るい 真夜中の町
どこかで震える white key 抱えて

小さな 一瞬 居心地いいね
誰かの 優しい white key ほしい

Белый ключ (новая версия)

В слабом свете сердце... куда...
Свет лампы качает тени, белый снег

не перестаёт падать этой ночью. Открой ключ,
прежде чем трепетное пламя свечи погаснет.

Любовь, которую я не могу вернуть,
твоя нежность, которую я заняла... спасибо.
Пора открыть ключ и увести меня отсюда.

Песня о нашем прошлом,
где-то я потеряла белый ключ, ищу его.

Одна смотрела на прозрачную луну,
где-то плачет белый ключ, ищу его.

В чистом ночном небе светят яркие звезды,
тихо освещают незабываемые воспоминания.

Никто не виноват, я вижу навязчивый сон одна.

Рана в сердце болит, ничего не могу поделать?

Вполне светлый ночной город,
где-то дрожит белый ключ, держу его.

На краткий миг мне хорошо,
хочу чей-то нежный белый ключ.

Песня о нашем прошлом,
где-то я потеряла белый ключ, ищу его.

Одна смотрела на прозрачную луну,
где-то плачет белый ключ, ищу его.

Вполне светлый ночной город,
где-то дрожит белый ключ, держу его.

На краткий миг мне хорошо,
хочу чей-то нежный белый ключ.