Текст и перевод песни 鈴木亜美 - 愛してるきっと

愛してるきっと

ありがとう心から
照れ臭いことだけど
今だから言えるんだ
この歌に乗せよう

だって何年も見てきたよ
泣いたり笑ったり
喜んで傷ついて
それを見てまた泣いてた

愛してるきっと
優しい君の瞳を
愛してるきっと
信てるからいつでも
そばにいさせて

ありがとう この場所で
また明日会いたいよ
(口笛)
そう 君がいるから

君のありふれた過ちは
関係ないけど
愛しげな微笑みが
赤いハートをくすぐる

愛してるきっと
愛しい君の心を
愛してるきっと
感じてるからいつでも
声を聞かせて

愛してるきっと
優しい君の瞳を
愛してるきっと
信てるからいつでも
そばにいさせて

I Love You, Surely

Thank you from the bottom of my heart
It's embarrassing, but
I can say it now
Let me put it in with this song

Because I've watched you for years
Crying or laughing
Happy or hurt
And I cried again when I saw it

I love you, surely
Your gentle eyes
I love you, surely
I believe you anytime
Let me stay by your side

Thank you for this place
I want to see you again tomorrow
(Whistle)
Yes, because you are there

Your common mistakes
Doesn't matter
Your lovely smile
Tickles my red heart

I love you, surely
Your precious heart
I love you, surely
I feel it anytime
Let me hear your voice

I love you, surely
Your gentle eyes
I love you, surely
I believe you anytime
Let me stay by your side