鈴木亜美 - 鏡 - перевод текста песни на русский

- 鈴木亜美перевод на русский




Зеркало
それは偶然が
Это история дня, когда
横切った日の物語で Ah
случайно наши пути пересеклись, Ах
無邪気に語る
Беззаботно говоря,
君の唇に見とれていた
я любовалась твоими губами
自由のない こんな街でも
Даже в этом городе без свободы
君の笑顔だけに癒されてる
Только твоя улыбка меня исцеляет
お願い 聞いて
Прошу, услышь
私の胸に響く声を
Голос, что звучит в моей груди
誰も信じられず
Никому не могла доверять,
迷ってばかりいた
только и делала, что блуждала в сомнениях
これは運命なんだよと君は
Это судьба, говоришь ты
いつも言うね Ah
всегда, Ах
答え 探す必要なんてない
Не нужно искать ответ,
いつかわかる
когда-нибудь поймем
出会いからの日々を数えて
Считаю дни с нашей встречи,
笑顔失せた日は
дней, когда я теряла улыбку,
ないはずだから
кажется, не было
鏡覗いている様に
Как будто смотримся в зеркало,
似ている私達
мы так похожи
これが永遠なら
Если это вечность,
他に何もいらない
мне больше ничего не нужно
歌いながら泣いた あの日
В тот день я плакала, напевая,
この物語は
эта история
必然なもの信じられる
Неизбежна, я могу в это поверить,
この場所を もう離れない
я больше не покину это место
お願い 聞いて
Прошу, услышь
私の胸に響く声を
Голос, что звучит в моей груди
誰も信じられず
Никому не могла доверять,
迷ってばかりいた
только и делала, что блуждала в сомнениях
鏡覗いている様に
Как будто смотримся в зеркало,
似ている私達
мы так похожи
これが永遠なら
Если это вечность,
他に何もいらない
мне больше ничего не нужно





Авторы: 木下 智哉, 鈴木 亜美, 鈴木 亜美


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.