BYE BYE - 鈴木愛理 перевод на немецкий

BYE BYE

抱きしめ合っていたって意味がない
私のこと 見えてないじゃない
すっかり自分のモノにしたつもり？
ただのアクセサリーに
なった覚えないけど

つき合う前のLINE攻撃も
吹き出しそうな 愛の言葉も
そんなに変われるもの？ まるで別人
あたり前の顔をして
命令しないでよ

BYE BYE 気づいて この頃私
不愉快だって 笑ってないって
BYE BYE 別れのカウントダウン
始まってるよ 覚悟しなって
そばに居るだけでいいなら
他の誰か 探してくれば
BYE BYE 私の視界からもう
出てってくれる このままバイバイ

言い出し始めたら止まらない
記念日だって 忘れるくせに
私の失敗 いつまでも言うよね
問題すり替えないで
いい加減もうウンザリ

BYE BYE わかって この頃私
シラケてるって ときめかないって
BYE BYE 別れのカウントダウン
迫っているって 覚悟しなって
誰にも見せたことなんかない
涙だって 見せてあげたのに
BYE BYE 私の世界にはもう
出てこないでよ これ以上バイバイ

BYE BYE 気づいて 無邪気なままの
私じゃないよ
BYE BYE 別れのカウントダウン
始まってるよ
BYE BYE 気づいて この頃私
不愉快だって 笑ってないって
BYE BYE 別れのカウントダウン
始まってるよ 覚悟しなって
それにしてもどうして私 ムキになって 怒ってるんだろう？ TELL ME
私の未来にはねえ 君は居ないの？
嘘でしょ？ バイバイ？

BYE BYE

Auch wenn wir uns umarmen, hat es keinen Sinn
Du siehst mich doch gar nicht
Denkst du etwa, ich gehöre dir ganz allein?
Nur zu einem Accessoire
bin ich nicht geworden, soweit ich weiß

Auch deine LINE-Nachrichten-Flut, bevor wir zusammenkamen
Auch deine fast schon lächerlichen Liebesworte
Kann man sich so sehr ändern? Wie ein anderer Mensch
Mit einem Gesicht, als wäre es selbstverständlich
Befiehl mir nichts!

BYE BYE Merk endlich, dass ich in letzter Zeit
unzufrieden bin, nicht mehr lächle
BYE BYE Der Countdown zum Abschied
hat begonnen, sei darauf vorbereitet
Wenn es dir reicht, dass ich einfach nur da bin
dann such dir doch jemand anderen
BYE BYE Aus meinem Blickfeld jetzt
verschwinde bitte, einfach so, bye bye

Wenn du einmal anfängst zu reden, hörst du nicht mehr auf
Obwohl du sogar Jahrestage vergisst
Über meine Fehler sprichst du ewig, nicht wahr?
Lenk nicht vom Thema ab
Ich habe es langsam wirklich satt

BYE BYE Versteh doch, dass ich in letzter Zeit
ernüchtert bin, kein Herzklopfen mehr habe
BYE BYE Der Countdown zum Abschied
rückt näher, sei darauf vorbereitet
Etwas, das ich niemandem je gezeigt habe
sogar meine Tränen habe ich dir doch gezeigt
BYE BYE In meine Welt nun
komm nicht mehr herein, nie wieder, bye bye

BYE BYE Merk auf, die Unschuldige von damals
bin ich nicht mehr
BYE BYE Der Countdown zum Abschied
hat begonnen
BYE BYE Merk endlich, dass ich in letzter Zeit
unzufrieden bin, nicht mehr lächle
BYE BYE Der Countdown zum Abschied
hat begonnen, sei darauf vorbereitet
Aber trotzdem, warum werde ich so hitzig und bin wütend? SAG ES MIR
Sag mal, gibt es in meiner Zukunft etwa keinen Platz für dich?
Das ist doch eine Lüge, oder? Bye bye?