Текст и перевод песни 鈴木愛理 - BYE BYE

BYE BYE

抱きしめ合っていたって意味がない
私のこと 見えてないじゃない
すっかり自分のモノにしたつもり？
ただのアクセサリーに
なった覚えないけど

つき合う前のLINE攻撃も
吹き出しそうな 愛の言葉も
そんなに変われるもの？ まるで別人
あたり前の顔をして
命令しないでよ

BYE BYE 気づいて この頃私
不愉快だって 笑ってないって
BYE BYE 別れのカウントダウン
始まってるよ 覚悟しなって
そばに居るだけでいいなら
他の誰か 探してくれば
BYE BYE 私の視界からもう
出てってくれる このままバイバイ

言い出し始めたら止まらない
記念日だって 忘れるくせに
私の失敗 いつまでも言うよね
問題すり替えないで
いい加減もうウンザリ

BYE BYE わかって この頃私
シラケてるって ときめかないって
BYE BYE 別れのカウントダウン
迫っているって 覚悟しなって
誰にも見せたことなんかない
涙だって 見せてあげたのに
BYE BYE 私の世界にはもう
出てこないでよ これ以上バイバイ

BYE BYE 気づいて 無邪気なままの
私じゃないよ
BYE BYE 別れのカウントダウン
始まってるよ
BYE BYE 気づいて この頃私
不愉快だって 笑ってないって
BYE BYE 別れのカウントダウン
始まってるよ 覚悟しなって
それにしてもどうして私 ムキになって 怒ってるんだろう？ TELL ME
私の未来にはねえ 君は居ないの？
嘘でしょ？ バイバイ？

BYE BYE

It's no use holding each other
You can't see me, can you?
You think you own me?
Just as an accessory
I don't remember

Your LINE attacks before we started dating
Your gushy love words
Can you change that much? You're like a different person
You act like it's natural
Don't order me around

BYE BYE I've realized lately
I'm annoyed and not smiling
BYE BYE Breakup countdown
It's started, brace yourself
If you just want to be close
You can find someone else
BYE BYE Get out of my sight already
Get out and let's say goodbye already

Once you start nagging, you don't stop
You even forget our anniversary
You always talk about my mistakes
Don't shift the blame
I'm sick and tired of it

BYE BYE I've realized lately
I'm over it and not excited
BYE BYE Breakup countdown
It's approaching, brace yourself
You've never seen me show anyone
But I showed you my tears
BYE BYE You're never coming into
My world again, goodbye forever

BYE BYE I've realized I'm not
The innocent girl anymore
BYE BYE Breakup countdown
It's started
BYE BYE I've realized lately
I'm annoyed and not smiling
BYE BYE Breakup countdown
It's started, brace yourself
But why am I so angry and yelling? TELL ME
Are you not in my future?
Are lying? Goodbye?