Be Your Love (1st LIVE Do me a favor) - 鈴木愛理 перевод на немецкий

Be Your Love (1st LIVE Do me a favor)

Wanna be your love
透き通る熱情 背中に 触れた指の先 確かめて
気まぐれじゃない 努力と計算と期待で
弱さ蹴り倒して 手を握り返す
どうしてと聞かれても 答えなんかないから
強いて言うなら興味惹かれたの
気がついたらずっと目で追っていた
不釣り合いだなんて いまさら言わないで
そんな天使じゃない Can′t you see？
傷つくかなんて どの恋だって変わらない
試すのなら 君がいい
Wanna be your love
冷たくて繊細な瞳 熱いくちびるで暖めて
流されてない 鋭い言葉の裏
隠れた優しさ 抱きしめたいだけ
Wanna be your love, be your love, baby
Wanna be your love, be your love
ずっと言わなかったけど やっと会えた気がした？
もっと知りたくなって電話した
そんなこと普段ならしないのに
変わってくのは きっと君のせい
どんどん欲深くなって What did you？do？
壊れるかなんて やってみなきゃわからない
壊すのなら 君がいい
Wanna be your love
透き通る熱情 背中に 触れた指の先 確かめて
気まぐれじゃない 努力と計算と期待で
弱さ蹴り倒して 手を握り返す
まだ早いとか まだ若いとか
大切なことはわかるから
でも今しか きっとこれしか
こんな気持ちにはなれないよ

たった一度の たったひとりを
ただ一途に 愛し愛されてみたい
そんな簡単な 超難題に
巻き込まれた二人
身動き取れないなら 抱き合ったままで

Wanna be your love
透き通る熱情 背中に 触れた指の先 確かめて
気まぐれじゃない 努力と計算と期待で
弱さ蹴り倒して 手を握って
Wanna be your love
冷たくて繊細な瞳 熱いくちびるで暖めて
流されてない 鋭い言葉の裏
隠れた優しさ 抱きしめたいだけ
Wanna be your love, be your love, baby
Wanna be your love, be your love

Be Your Love (1st LIVE Do me a favor)

Ich will deine Liebe sein
Durchscheinende Leidenschaft, auf deinem Rücken, die Berührung meiner Fingerspitzen, ich vergewissere mich
Nicht aus einer Laune heraus, mit Mühe, Berechnung und Erwartung
Trete ich die Schwäche nieder und ergreife deine Hand
Auch wenn du fragst warum, gibt es keine Antwort dafür
Wenn ich es unbedingt sagen müsste, hast du mein Interesse geweckt
Als ich es bemerkte, verfolgte ich dich ständig mit meinen Augen
Sag jetzt bitte nicht mehr, dass wir nicht zusammenpassen
Ich bin kein solcher Engel, siehst du das nicht?
Ob ich verletzt werde, das ist bei jeder Liebe dasselbe
Wenn ich es versuchen soll, dann mit dir
Ich will deine Liebe sein
Deine kalten und sensiblen Augen wärme ich mit meinen heißen Lippen
Nicht mitgerissen, hinter deinen scharfen Worten
Möchte ich nur die versteckte Zärtlichkeit umarmen
Ich will deine Liebe sein, deine Liebe, Baby
Ich will deine Liebe sein, deine Liebe
Ich habe es lange nicht gesagt, aber hattest du das Gefühl, wir hätten uns endlich getroffen?
Ich wollte mehr über dich erfahren und rief dich an
Obwohl ich so etwas normalerweise nicht tue
Dass ich mich verändere, ist sicher deine Schuld
Ich werde immer gieriger, was hast du getan?
Ob es zerbricht, weiß man erst, wenn man es versucht
Wenn es zerbrechen soll, dann durch dich
Ich will deine Liebe sein
Durchscheinende Leidenschaft, auf deinem Rücken, die Berührung meiner Fingerspitzen, ich vergewissere mich
Nicht aus einer Laune heraus, mit Mühe, Berechnung und Erwartung
Trete ich die Schwäche nieder und ergreife deine Hand
Dass es noch zu früh ist, oder dass ich noch zu jung bin
Die wichtigen Dinge verstehe ich ja
Aber nur jetzt, sicher nur dieses Gefühl
Werde ich mich nie wieder fühlen können

Nur dieses eine Mal, nur diesen einen Menschen
Möchte ich einfach nur aufrichtig lieben und geliebt werden
In solch ein einfaches, super schwieriges Problem
Sind wir beide hineingezogen worden
Wenn wir uns nicht bewegen können, bleiben wir einfach umarmt

Ich will deine Liebe sein
Durchscheinende Leidenschaft, auf deinem Rücken, die Berührung meiner Fingerspitzen, ich vergewissere mich
Nicht aus einer Laune heraus, mit Mühe, Berechnung und Erwartung
Trete ich die Schwäche nieder und ergreife deine Hand
Ich will deine Liebe sein
Deine kalten und sensiblen Augen wärme ich mit meinen heißen Lippen
Nicht mitgerissen, hinter deinen scharfen Worten
Möchte ich nur die versteckte Zärtlichkeit umarmen
Ich will deine Liebe sein, deine Liebe, Baby
Ich will deine Liebe sein, deine Liebe