Текст и перевод песни 鈴木愛理 - Be Your Love

Be Your Love

Wanna be your love
透き通る熱情 背中に 触れた指の先 確かめて
気まぐれじゃない 努力と計算と期待で
弱さ蹴り倒して 手を握り返す
どうしてと聞かれても 答えなんかないから
強いて言うなら興味惹かれたの
気がついたらずっと目で追っていた
不釣り合いだなんて いまさら言わないで
そんな天使じゃない Can′t you see？
傷つくかなんて どの恋だって変わらない
試すのなら 君がいい
Wanna be your love
冷たくて繊細な瞳 熱いくちびるで暖めて
流されてない 鋭い言葉の裏
隠れた優しさ 抱きしめたいだけ
Wanna be your love, be your love, baby
Wanna be your love, be your love
ずっと言わなかったけど やっと会えた気がした？
もっと知りたくなって電話した
そんなこと普段ならしないのに
変わってくのは きっと君のせい
どんどん欲深くなって What did you？do？
壊れるかなんて やってみなきゃわからない
壊すのなら 君がいい
Wanna be your love
透き通る熱情 背中に 触れた指の先 確かめて
気まぐれじゃない 努力と計算と期待で
弱さ蹴り倒して 手を握り返す
まだ早いとか まだ若いとか
大切なことはわかるから
でも今しか きっとこれしか
こんな気持ちにはなれないよ

たった一度の たったひとりを
ただ一途に 愛し愛されてみたい
そんな簡単な 超難題に
巻き込まれた二人
身動き取れないなら 抱き合ったままで

Wanna be your love
透き通る熱情 背中に 触れた指の先 確かめて
気まぐれじゃない 努力と計算と期待で
弱さ蹴り倒して 手を握って
Wanna be your love
冷たくて繊細な瞳 熱いくちびるで暖めて
流されてない 鋭い言葉の裏
隠れた優しさ 抱きしめたいだけ
Wanna be your love, be your love, baby
Wanna be your love, be your love

Be Your Love

I want to be your love
Clear passion, in the back, fingers touch, convince me
It is not a whim, effort, calculation, and expectation
Kicking down weakness, holding hands back
If you ask me why, there is no answer
To say it forcefully, you interested me
I noticed that I was always following you with my eyes
Don't tell me that we are not a couple
Such angel is not me, Can′t you see？
All love might hurt you
If you want to try, you are the best choice
I want to be your love
Cold and delicate eyes, warming with sexy lips
Not drifting, sharp words said
I just want to hug the hidden kindness
I want to be your love, be your love, baby
I want to be your love, be your love
I didn't say it for a long time, but I finally felt like I met you
I wanted to know more and called you
I don't usually do that
It must be because of you
I became more and more greedy, What did you do？
I don't know if it will break until I try
If you want to break it, you are the best choice
I want to be your love
Clear passion, in the back, fingers touch, convince me
It is not a whim, effort, calculation, and expectation
Kicking down weakness, holding hands back
Still too early or still young
I know it is important
But only now and only this
I can't have such feelings

Only one, and only once
Just love and be loved
Such a simple, super difficult problem
Two people involved
If I can't move, hold me tight

I want to be your love
Clear passion, in the back, fingers touch, convince me
It is not a whim, effort, calculation, and expectation
Kicking down weakness, holding hands
I want to be your love
Cold and delicate eyes, warming with sexy lips
Not drifting, sharp words said
I just want to hug the hidden kindness
I want to be your love, be your love, baby
I want to be your love, be your love