Текст и перевод песни 鈴木愛理 - Break it down

Break it down

Ah 冴えない人だった
そう言い聞かせてfake me out
はやる期待には蓋をして
Ah 気分を変えなくちゃ
ロックな音にEQ Up
心の病みを埋もれさせて
言葉と逆を行く私のイヤホンは (歌い出したlove song)
もしもとか淡い事考えだしそうで怖いな
もうそろそろ夢見がちなメロディーはやめよう
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
甘い音で惑わせないで
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
半端な言葉は要らない！
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
ぬるい夢なんか見せないで
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
あなたにはまだ言えない！
Ah どうせ無理だから
縛りに縛ってfake me out
右も左もわからないで
Ah 前に進まなくちゃ
わかっていたってkeep me out
一時停止で動けぬまま
言葉と逆を行く私のイヤホンは (歌い出したlove song)
ブレーキのきかないまま走りだすフリーウェイ
このままじゃ止められないまま
あなたにぶつかってしまう
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
甘い音で惑わせないで
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
半端な言葉は要らない！
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
ぬるい夢なんか見せないで
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
あなたにはまだ言えない！

Break it down

Ah, I was such a Plain Jane
That's what I told myself to fake me out
I kept a lid on my soaring expectations
Ah, I had to change my mindset
EQ Up for some rock and roll
To drown out the sickness in my heart
My earbuds tell a different story from my words (a love song started playing)
If I dwell on what could have been, I'll get scared
It's time to stop dreaming such dreamy melodies
Break it down it down it down
And wake me up wake me up
Don't let the sweet sounds lead me astray
Break it down it down it down
And wake me up wake me up
I don't need your half-hearted words!
Break it down it down it down
And wake me up wake me up
Don't show me any lukewarm dreams
Break it down it down it down
And wake me up wake me up
I still can't tell you!
Ah, it's impossible anyway
I'll tie myself up and fake me out
I have no idea what's right or wrong
Ah, I have to move forward
Even if you know, keep me out
I'm stuck and can't move
My earbuds tell a different story from my words (a love song started playing)
Like an out-of-control car on a freeway
I can't stop myself
And I'll end up crashing into you
Break it down it down it down
And wake me up wake me up
Don't let the sweet sounds lead me astray
Break it down it down it down
And wake me up wake me up
I don't need your half-hearted words!
Break it down it down it down
And wake me up wake me up
Don't show me any lukewarm dreams
Break it down it down it down
And wake me up wake me up
I still can't tell you!