くだらないジョークで
通じ合えてた
We
used
to
get
each
other's
silly
jokes
呆れるほどいつも
そばにいた日々
We
used
to
spend
our
days
together,
almost
too
close
for
comfort
ガサついたイラダチも
切り分けてくれた
You
used
to
cut
through
my
irritation
like
a
knife
キミはいない
You're
gone
now
いつの日からだろう
街へ出る時
When
did
it
start?
Whenever
I
go
out
マスクで顔を隠すようになったのは
I
hide
my
face
with
a
mask
喧騒を逃れても
誤魔化せないね
I
escape
from
the
hustle
and
bustle,
but
to
no
avail
自分だけは
Because
it's
just
me
皆んなでいた
あの日々に
In
those
days
we
shared
together
何を置いてきたのか？
What
did
I
leave
behind?
逢いたくて遠すぎて
今夜はまたきっと泣いてる
I
miss
you
so
much,
it's
unbearable.
I'll
probably
cry
again
tonight
強くなっていきたい
I
want
to
be
stronger
闇の彼方で滲む
微かな星の煌めき
In
the
depths
of
darkness,
a
faint
star
shines
それだけを見つめて
I
stare
at
it
いつの日か
叶えたい夢
I
Believe
Someday
I'll
make
my
dream
come
true.
I
believe
I'll
go
my
way
I'll
go
my
own
way
覚束(おぼつか)ない足で
歩み始めた
I
took
a
tentative
first
step
自分でこじ開けた
幕開けだから
Because
this
is
a
new
beginning
that
I
opened
up
for
myself
もう二度と
振り向かない
I
won't
look
back
anymore
前を見据えて
生きてかなきゃ
I
have
to
face
forward
and
live
my
life
これから降る
未来図に
In
the
blueprint
of
the
future
that
is
yet
to
come
何を描けるんだろう？
What
will
I
be
able
to
draw?
輪郭がぼやけても
あの日をずっと忘れない
Even
if
the
outlines
blur,
I'll
never
forget
those
days
それぞれの地平へ
To
our
separate
horizons
新しい毎日に
胸の奥すり減っても
Even
if
my
heart
wears
down
with
each
new
day
自分を貫いて
I'll
stay
true
to
myself
照らし出す
揺るぎない夢
Daylight
A
daylight
that
illuminates
my
unshakeable
dream
'Cause
it's
my
life
Because
it's
my
life
逢いたくて遠すぎて
今夜はまたきっと泣いてる
I
miss
you
so
much,
it's
unbearable.
I'll
probably
cry
again
tonight
強くなっていきたい
I
want
to
be
stronger
闇の彼方で滲む
微かな星の煌めき
In
the
depths
of
darkness,
a
faint
star
shines
それだけを見つめて
I
stare
at
it
新しい毎日に
胸の奥すり減っても
Even
if
my
heart
wears
down
with
each
new
day
自分を貫いて
I'll
stay
true
to
myself
いつの日か
叶えたい夢
Daylight
Someday
I'll
make
my
dream
come
true.
Daylight
I'll
go
my
way
I'll
go
my
own
way
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.