Dissolution - 鈴木愛理 перевод на немецкий

Dissolution

'I love you' 温もりもない
声で 縛り付けないで
So sweetly その笑顔で
全て 許されていたのね I know baby
幻想は現状を 飛び越えて That's the way

My feeling いつの間にか
君の顔色次第
'Be quiet' 言い聞かせて
君が求めること以外 言えないよ
本心ローラーコースター
ねぇもう限界よ Trick star
そのキスは もうなんでも癒せる奇跡じゃない

Pray to the moonlight？
正気に戻って 私を取り戻さなきゃ
泣いてもいいわ 感情が欲しい Can you feel it？
最後のMistake 甘い視線で
寄り添うフリはもういいよ
触れた 指を Pull back
We have to Dissolution

Remember 二人の空間
やけに 喉が乾いて
ねぇDarlin' いつになれば
My flower 咲かせてくれるのよ I can't take it
愛情論争だって 全然共有もしないし
この関係 誰でもいいなら私じゃない

Fly to the future
ひとりよがり 不毛な時間にさよならを
泣いてもきっと 変わらないわ Can you see me？
最初の反抗 笑いながら
あしらい続けりゃいいよ
冷えた 胸に Don't touch
We have to Dissolution

君はどうする (引き止めるの)
プライドがね (許さないの)
考えても (どうなろうとも)
どうでもいい もうどうでも
私じゃなきゃ (いけない理由)
すぐ言えるの？
謝らなくていいよ
私だってね 浮かばない

Pray to the moonlight？
正気に戻って 私を取り戻さなきゃ
泣いてもいいわ 感情が欲しい Can you feel it？
最後のMistake 甘い視線で
寄り添うフリはもういいよ
触れた 指を Pull back
We have to Dissolution

Dissolution

'Ich liebe dich' – ohne jede Wärme
Fessle mich nicht mit deiner Stimme.
So süß, mit diesem deinem Lächeln
Wurde dir alles verziehen, nicht wahr? Ich weiß, Baby.
Die Illusion überspringt die Realität, That's the way.

Meine Gefühle, irgendwann
Sind sie nur noch von deinem Gesichtsausdruck abhängig.
'Sei still', rede ich mir ein,
Außer dem, was du verlangst, kann ich nichts sagen.
Meine wahren Gefühle sind eine Achterbahn,
Hey, ich bin am Limit, Trickster.
Dieser Kuss ist kein Wunder mehr, das alles heilen kann.

Zum Mondlicht beten?
Ich muss zur Vernunft kommen, muss mich selbst zurückgewinnen.
Ich kann ruhig weinen, ich will fühlen! Can you feel it?
Der letzte Fehler – mit deinem süßen Blick
Hör auf so zu tun, als wärst du mir nah.
Die berührten Finger – zieh zurück (Pull back).
Wir brauchen die Auflösung (We have to Dissolution).

Erinnerst du dich? Der Raum nur für uns zwei,
Mein Hals ist seltsam trocken.
Hey Darlin', wann endlich
Wirst du meine Blume erblühen lassen? I can't take it.
Selbst Diskussionen über Liebe teilen wir überhaupt nicht.
Wenn in dieser Beziehung jeder austauschbar ist, dann bin ich es nicht.

Flieg in die Zukunft!
Sag Lebewohl zu egoistischer, unfruchtbarer Zeit.
Auch wenn ich weine, wird sich sicher nichts ändern. Can you see me?
Mein erster Widerstand – lachend
Kannst du mich ruhig weiter abfertigen.
Mein erkaltetes Herz – nicht berühren (Don't touch).
Wir brauchen die Auflösung (We have to Dissolution).

Was wirst du tun? (Wirst du mich aufhalten?)
Dein Stolz (Erlaubt es nicht?)
Auch wenn ich nachdenke (Was auch immer geschieht)
Ist es mir egal, jetzt ist es mir völlig egal.
Der Grund, warum (ich es sein muss) –
Kannst du ihn sofort nennen?
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
Mir selbst fällt er auch nicht ein.

Zum Mondlicht beten?
Ich muss zur Vernunft kommen, muss mich selbst zurückgewinnen.
Ich kann ruhig weinen, ich will fühlen! Can you feel it?
Der letzte Fehler – mit deinem süßen Blick
Hör auf so zu tun, als wärst du mir nah.
Die berührten Finger – zieh zurück (Pull back).
Wir brauchen die Auflösung (We have to Dissolution).