Текст и перевод песни 鈴木愛理 - Easy to Smile

Monday Tuesday Wednesday Thursday
毎日は行く
いいことばかりあるわけないけど
It′s so easy to smile
前を向いて その笑顔を見せてよ
いつだって It's getting better now

鏡の前 ぼんやり 髪乾かしながら
どんな調子？って今朝も自分に聞くけど
見えてるのはほんの私の一部
右左も反対の顔だ yeah

歩きだすアスファルト 風をまたいでく wow
青すぎる空を見て 深呼吸したら a-ha
GPSもきかない 誰一人いない
知らない島まで No No No No No
流されそうになる Don′t worry

One Two Three Four Five Six Seven Eight
いいことだけを数えてみたら
見つかるはずだよ それで きっと
Monday Tuesday Wednesday Thursday
毎日は行く
いいことばかりあるわけないけど
It's so easy to smile
前を向いて その笑顔を見せてよ
いつだって It's getting better now

先送りしてたあの約束だって
待ちくたびれた分だけドキドキが増えて a-ha
もうすぐ会えるから さびしくないよ
おいしいもの最後に Wow wow wow wow wow
とっとくみたいにね It′s all right

One Two Three Four Five Six Seven Eight
泣きたいことを数えてみたら
数えてるうちに笑っちゃった
Monday Tuesday Wednesday Thursday
明日は続く
いいことだってきっとあるから
It′s so easy to smile
上を向いて あの笑顔を見せてよ
いつだって It's getting better now

大丈夫だよって笑いながら言えたなら
ほんとはそれでいいのに

One Two Three Four Five Six Seven Eight
いいことだけを 数えてみてよ
たくさんあるかも！ ひとりじゃないよ
Monday Tuesday Wednesday Thursday
毎日は行く
いいことばかりあるわけないけど
It′s so easy to smile
前を向いて その笑顔を見せてよ
いつだって It's getting better now

Понедельник Вторник Среда Четверг
я хожу туда каждый день.
хороших вещей не так уж много.
Так легко улыбаться.
посмотри вперед и улыбнись мне.
Сейчас становится лучше.

перед зеркалом пока сушат волосы
"как дела?" - спросил я себя этим утром.
то, что я вижу, - лишь часть меня.
правое и левое это противоположные лица да

Прогулка по асфальту ветер вау
Я посмотрел на слишком голубое небо и глубоко вздохнул, А-ха
ни gps, ни кого-либо еще.
На остров который ты не знаешь Нет Нет Нет нет
Не волнуйся меня унесет прочь

Раз Два Три Четыре Пять Шесть Семь Восемь
если считать только хорошее.
ты найдешь его, я уверен, ты найдешь его.
Понедельник Вторник Среда Четверг
я хожу туда каждый день.
хороших вещей не так уж много.
Так легко улыбаться.
посмотри вперед и улыбнись мне.
Сейчас становится лучше.

обещание, которое ты отложил.
я устал ждать, и волнение усилилось.
мы скоро увидимся, так что мне не будет одиноко.
Ух ты ух ты ух ты ух ты ух ты ух ты ух ты ух ты
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.

Раз Два Три Четыре Пять Шесть Семь Восемь
когда я считал, что мне хотелось плакать.
я смеялся, пока считал.
Понедельник Вторник Среда Четверг
мы продолжим завтра.
я уверен, что все будет хорошо.
Так легко улыбаться.
посмотри на меня и улыбнись.
Сейчас становится лучше.

если бы я могла сказать это с улыбкой, все было бы хорошо.
мне бы очень хотелось, чтобы это было так.

Раз Два Три Четыре Пять Шесть Семь Восемь
просто считай все хорошее.
Их может быть очень много!
Понедельник Вторник Среда Четверг
я хожу туда каждый день.
хороших вещей не так уж много.
Так легко улыбаться.
посмотри вперед и улыбнись мне.
Сейчас становится лучше.