Easy to Smile - 鈴木愛理 перевод на немецкий

Easy to Smile

Monday Tuesday Wednesday Thursday
毎日は行く
いいことばかりあるわけないけど
It′s so easy to smile
前を向いて その笑顔を見せてよ
いつだって It's getting better now

鏡の前 ぼんやり 髪乾かしながら
どんな調子？って今朝も自分に聞くけど
見えてるのはほんの私の一部
右左も反対の顔だ yeah

歩きだすアスファルト 風をまたいでく wow
青すぎる空を見て 深呼吸したら a-ha
GPSもきかない 誰一人いない
知らない島まで No No No No No
流されそうになる Don′t worry

One Two Three Four Five Six Seven Eight
いいことだけを数えてみたら
見つかるはずだよ それで きっと
Monday Tuesday Wednesday Thursday
毎日は行く
いいことばかりあるわけないけど
It's so easy to smile
前を向いて その笑顔を見せてよ
いつだって It's getting better now

先送りしてたあの約束だって
待ちくたびれた分だけドキドキが増えて a-ha
もうすぐ会えるから さびしくないよ
おいしいもの最後に Wow wow wow wow wow
とっとくみたいにね It′s all right

One Two Three Four Five Six Seven Eight
泣きたいことを数えてみたら
数えてるうちに笑っちゃった
Monday Tuesday Wednesday Thursday
明日は続く
いいことだってきっとあるから
It′s so easy to smile
上を向いて あの笑顔を見せてよ
いつだって It's getting better now

大丈夫だよって笑いながら言えたなら
ほんとはそれでいいのに

One Two Three Four Five Six Seven Eight
いいことだけを 数えてみてよ
たくさんあるかも！ ひとりじゃないよ
Monday Tuesday Wednesday Thursday
毎日は行く
いいことばかりあるわけないけど
It′s so easy to smile
前を向いて その笑顔を見せてよ
いつだって It's getting better now

Es ist leicht zu lächeln

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
Jeder Tag vergeht
Auch wenn nicht immer nur Gutes passiert, aber
Es ist so leicht zu lächeln
Schau nach vorne, zeig mir dein Lächeln
Immerzu, es wird jetzt besser

Gedankenverloren vor dem Spiegel, während ich mein Haar trockne
"Wie geht's dir so?", frage ich mich auch heute Morgen
Was ich sehe, ist nur ein kleiner Teil von mir
Links und rechts sind auch vertauscht, yeah

Ich laufe auf dem Asphalt los, über den Wind hinweg, wow
Ich schaue in den viel zu blauen Himmel, atme tief durch, a-ha
Wo das GPS nicht funktioniert, wo kein einziger Mensch ist
Bis zu einer unbekannten Insel, No No No No No
Werde ich fast davongetrieben, Don′t worry

Eins Zwei Drei Vier Fünf Sechs Sieben Acht
Wenn ich versuche, nur die guten Dinge zu zählen
Werde ich sicher welche finden, und das wird helfen, bestimmt
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
Jeder Tag vergeht
Auch wenn nicht immer nur Gutes passiert, aber
Es ist so leicht zu lächeln
Schau nach vorne, zeig mir dein Lächeln
Immerzu, es wird jetzt besser

Selbst dieses Versprechen, das ich aufgeschoben habe
Je müder ich vom Warten wurde, desto mehr klopfte mein Herz, a-ha
Weil wir uns bald sehen können, bin ich nicht einsam
Wie wenn man das Leckerste bis zum Schluss aufhebt, Wow wow wow wow wow
It′s all right

Eins Zwei Drei Vier Fünf Sechs Sieben Acht
Wenn ich versuche, die Dinge zu zählen, die mich zum Weinen bringen
Musste ich beim Zählen lachen
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
Morgen geht es weiter
Weil sicher auch Gutes passieren wird
Es ist so leicht zu lächeln
Schau nach oben, zeig mir jenes Lächeln von dir
Immerzu, es wird jetzt besser

Wenn ich lachend sagen könnte „Alles ist gut“
Wäre das eigentlich schon genug

Eins Zwei Drei Vier Fünf Sechs Sieben Acht
Versuch doch mal, nur die guten Dinge zu zählen
Vielleicht gibt es viele davon! Du bist nicht allein
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
Jeder Tag vergeht
Auch wenn nicht immer nur Gutes passiert, aber
Es ist so leicht zu lächeln
Schau nach vorne, zeig mir dein Lächeln
Immerzu, es wird jetzt besser