Текст и перевод песни 鈴木愛理 - THE BRAND NEW LOOK
PINK
RED
照準はYOU
PINK
RED
My
target
is
you
LIP
STICKに込めたPOWER
The
power
I
put
in
my
LIP
STICK
BANG！
BANG！「攻め」なKISS
BANG!
BANG!
An
aggressive
KISS
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
GIRLS！
GIRLS！
当然じゃない？
GIRLS!
GIRLS!
Isn’t
it
obvious?
もっと冒険しなきゃじゃない？
Shouldn’t
we
be
more
adventurous?
BANG！
BANG！
単純なTRICK
BANG!
BANG!
A
simple
TRICK
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
SHINYな光沢感
Shiny
luster
散らばる
DOWNTOWN
Scattered
all
over
DOWNTOWN
繰り出せばもうまるで
When
I
bring
it
out,
it’s
like
a
MERRY
GO
ROUND
MERRY
GO
ROUND
今宵は
GET
LUCKY
Tonight
is
GET
LUCKY
手にする
HAPPY
I’ll
get
HAPPY
身体中にみなぎる
It
fills
my
whole
body
アタラシイワタシ
ALRIGHT！
A
new
me
ALRIGHT!
PINK
RED
照準はYOU
PINK
RED
My
target
is
you
LIP
STICKに込めたPOWER
The
power
I
put
in
my
LIP
STICK
BANG！
BANG！「攻め」なKISS
BANG!
BANG!
An
aggressive
KISS
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
GIRLS！
GIRLS！
当然じゃない？
GIRLS!
GIRLS!
Isn’t
it
obvious?
もっと冒険しなきゃじゃない？
Shouldn’t
we
be
more
adventurous?
BANG！
BANG！
単純なTRICK
BANG!
BANG!
A
simple
TRICK
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
正々堂々笑っちゃどう？
How’s
about
we
laugh
openly?
落ちないメイクで
With
makeup
that
doesn’t
come
off
落とせ
MY
STEADY
I’ll
knock
out
MY
STEADY
扉が開くそんなイメージ
It
feels
like
opening
a
door
らしさだけBOOSTしたら
If
I
just
BOOST
my
uniqueness
アタラシイワタシ
ALRIGHT！
A
new
me
ALRIGHT!
EYES
CHEEK
見つめて
EYES
CHEEK
Look
at
it
計画通りに
WALKING
WALKING
as
planned
BANG！
BANG！
軽快なSTEP
BANG!
BANG!
Brisk
STEP
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
GIRLS！
GIRLS！
まとめて！
GIRLS!
GIRLS!
Bring
it
together!
自分だけのLOOK
BOOK
My
own
personal
LOOK
BOOK
BANG！
BANG！
爽快にCHANGE
BANG!
BANG!
Change
things
up
freely
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
TELL
ME
TELL
ME
教えて
TELL
ME
TELL
ME
Tell
me
人は見た目が何パーセント？
What
percentage
is
a
person’s
appearance?
艶めく煌めく目眩くワタシ
My
dazzling
eyes
glimmering
and
shining
自惚れてみればそれは素敵なカンチガイ
If
I
think
highly
of
myself,
that’s
a
wonderful
misunderstanding
いま叶えるのよ
I’ll
make
it
come
true
now
HEY
LOOK
AT
ME！
HEY
LOOK
AT
ME!
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
PINK
RED
照準はYOU
PINK
RED
My
target
is
you
LIP
STICKに込めたPOWER
The
power
I
put
in
my
LIP
STICK
BANG！
BANG！「攻め」なKISS
BANG!
BANG!
An
aggressive
KISS
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
GIRLS！
GIRLS！
当然じゃない？
GIRLS!
GIRLS!
Isn’t
it
obvious?
もっと冒険しなきゃじゃない？
Shouldn’t
we
be
more
adventurous?
BANG！
BANG！
単純なTRICK
BANG!
BANG!
A
simple
TRICK
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
GIRLS！
GIRLS！
まとめて！
GIRLS!
GIRLS!
Bring
it
together!
自分だけのLOOK
BOOK
My
own
personal
LOOK
BOOK
BANG！
BANG！
爽快にCHANGE
BANG!
BANG!
Change
things
up
freely
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
THE
BRAND
NEW
LOOK
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.