Текст и перевод песни 鈴木愛理 - THE BRAND NEW LOOK
PINK
RED
照準はYOU
РОЗОВО-КРАСНЫЙ,
прицел
на
ТЕБЯ
LIP
STICKに込めたPOWER
В
ГУБНОЙ
ПОМАДЕ
сокрыта
СИЛА
BANG！
BANG！「攻め」なKISS
БАХ!
БАХ!
"Атакующий"
ПОЦЕЛУЙ
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
GIRLS！
GIRLS！
当然じゃない？
ДЕВЧОНКИ!
ДЕВЧОНКИ!
Разве
не
так?
もっと冒険しなきゃじゃない？
Нужно
больше
рисковать,
не
правда
ли?
BANG！
BANG！
単純なTRICK
БАХ!
БАХ!
Простой
ТРЮК
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
SHINYな光沢感
БЛЕСТЯЩИЙ
глянец
散らばる
DOWNTOWN
Разлетается
по
ЦЕНТРУ
ГОРОДА
繰り出せばもうまるで
Выбравшись
наружу,
словно
на
MERRY
GO
ROUND
КАРУСЕЛИ
今宵は
GET
LUCKY
Сегодня
вечером
ПОЙМАЮ
УДАЧУ
手にする
HAPPY
Получу
СЧАСТЬЕ
身体中にみなぎる
Всё
тело
наполняется
アタラシイワタシ
ALRIGHT！
НОВАЯ
Я
В
ПОРЯДКЕ!
PINK
RED
照準はYOU
РОЗОВО-КРАСНЫЙ,
прицел
на
ТЕБЯ
LIP
STICKに込めたPOWER
В
ГУБНОЙ
ПОМАДЕ
сокрыта
СИЛА
BANG！
BANG！「攻め」なKISS
БАХ!
БАХ!
"Атакующий"
ПОЦЕЛУЙ
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
GIRLS！
GIRLS！
当然じゃない？
ДЕВЧОНКИ!
ДЕВЧОНКИ!
Разве
не
так?
もっと冒険しなきゃじゃない？
Нужно
больше
рисковать,
не
правда
ли?
BANG！
BANG！
単純なTRICK
БАХ!
БАХ!
Простой
ТРЮК
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
正々堂々笑っちゃどう？
Честно
и
открыто,
почему
бы
не
улыбнуться?
落ちないメイクで
Стойким
макияжем
落とせ
MY
STEADY
Очарую
МОЕГО
ПОСТОЯННОГО
扉が開くそんなイメージ
Дверь
открывается,
вот
такое
ощущение
らしさだけBOOSTしたら
Только
усилив
свою
индивидуальность
アタラシイワタシ
ALRIGHT！
НОВАЯ
Я
В
ПОРЯДКЕ!
EYES
CHEEK
見つめて
ГЛАЗА,
ЩЕКИ,
смотри
計画通りに
WALKING
Иду
по
плану
BANG！
BANG！
軽快なSTEP
БАХ!
БАХ!
Легкий
ШАГ
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
GIRLS！
GIRLS！
まとめて！
ДЕВЧОНКИ!
ДЕВЧОНКИ!
Все
вместе!
自分だけのLOOK
BOOK
Собственный
LOOKBOOK
BANG！
BANG！
爽快にCHANGE
БАХ!
БАХ!
Освежающее
ПРЕОБРАЖЕНИЕ
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
TELL
ME
TELL
ME
教えて
СКАЖИ
МНЕ,
СКАЖИ
МНЕ,
расскажи
人は見た目が何パーセント？
Сколько
процентов
составляет
внешность?
艶めく煌めく目眩くワタシ
Блестящая,
сверкающая,
ослепительная
Я
自惚れてみればそれは素敵なカンチガイ
Самолюбование
— это
прекрасное
заблуждение
いま叶えるのよ
Сейчас
я
осуществлю
свою
мечту
HEY
LOOK
AT
ME！
ЭЙ,
ПОСМОТРИ
НА
МЕНЯ!
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
PINK
RED
照準はYOU
РОЗОВО-КРАСНЫЙ,
прицел
на
ТЕБЯ
LIP
STICKに込めたPOWER
В
ГУБНОЙ
ПОМАДЕ
сокрыта
СИЛА
BANG！
BANG！「攻め」なKISS
БАХ!
БАХ!
"Атакующий"
ПОЦЕЛУЙ
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
GIRLS！
GIRLS！
当然じゃない？
ДЕВЧОНКИ!
ДЕВЧОНКИ!
Разве
не
так?
もっと冒険しなきゃじゃない？
Нужно
больше
рисковать,
не
правда
ли?
BANG！
BANG！
単純なTRICK
БАХ!
БАХ!
Простой
ТРЮК
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
GIRLS！
GIRLS！
まとめて！
ДЕВЧОНКИ!
ДЕВЧОНКИ!
Все
вместе!
自分だけのLOOK
BOOK
Собственный
LOOKBOOK
BANG！
BANG！
爽快にCHANGE
БАХ!
БАХ!
Освежающее
ПРЕОБРАЖЕНИЕ
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
THE
BRAND
NEW
LOOK
НОВЫЙ
ОБРАЗ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.