start again (1st LIVE Do me a favor) - 鈴木愛理 перевод на немецкий

start again (1st LIVE Do me a favor)

Hey baby don′t you cry no more
Now baby don't you cry no more
何が見えるだろう？眼差しの向こう
失くしたままの想い通り戻す日のために
僕らはいままた歩き出すよ
こみあげるのは涙じゃなく
これまでのHistory
(Let′s get you back now)
手の中に握りしめる
地図がくれるものは
きっとゴールじゃない
何時だってスタートさ

Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
何が見えるだろう？眼差しの向こう
失くしたままの想い通り戻す日のために
僕らはいままた歩き出すよ

ただ前の向くだけなんて言葉に
震えた繊細なheart
(Let′s get you back now)
誰かのせいではないんだ
今ここにこうしていること
もういいんだよ
涙拭いてあげるよ

Hey baby don′t you cry no more
Now baby don't you cry no more
信じて自分を恥じることはない
焦っちゃ負けだけどこのままじゃいられない
気づけば全てが動き出すよ
繋がって行く光のライン
たとえ遠回りしても
辿りつくべき景色その目で

Hey baby don′t you cry no more
Now baby don't you cry no more
何が見えるだろう？眼差しの向こう

Hey baby don′t you cry no more
Now baby don't you cry no more
信じて自分を恥じることはない
焦っちゃ負けだけどこのままじゃいられない
気づけば全てが動き出すよ

Hey baby don′t you cry no more･･･

Fang wieder an (1st LIVE Do me a favor)

Hey Baby, weine nicht mehr
Jetzt Baby, weine nicht mehr
Was kannst du sehen? Jenseits deines Blicks
Für den Tag, an dem du die verlorenen Gefühle zurückbekommst
Wir fangen jetzt wieder an zu gehen
Was aufsteigt, sind keine Tränen
Die bisherige History
(Holen wir dich jetzt zurück)
Fest in der Hand umklammert
Was die Karte gibt
Ist sicher nicht das Ziel
Es ist immer der Start

Hey Baby, weine nicht mehr
Jetzt Baby, weine nicht mehr
Was kannst du sehen? Jenseits deines Blicks
Für den Tag, an dem du die verlorenen Gefühle zurückbekommst
Wir fangen jetzt wieder an zu gehen

Auf Worte wie 'schau einfach nach vorn'
Hat dein zartes Heart gezittert
(Holen wir dich jetzt zurück)
Es ist niemandes Schuld
Dass du jetzt so hier bist
Es ist schon gut
Ich wische deine Tränen weg

Hey Baby, weine nicht mehr
Jetzt Baby, weine nicht mehr
Glaube an dich, es gibt nichts, wofür du dich schämen müsstest
Eile führt zur Niederlage, aber so kannst du nicht bleiben
Wenn du es bemerkst, beginnt sich alles zu bewegen
Die sich verbindenden Lichtlinien
Auch wenn es ein Umweg ist
Die Landschaft, die du erreichen sollst, mit deinen eigenen Augen

Hey Baby, weine nicht mehr
Jetzt Baby, weine nicht mehr
Was kannst du sehen? Jenseits deines Blicks

Hey Baby, weine nicht mehr
Jetzt Baby, weine nicht mehr
Glaube an dich, es gibt nichts, wofür du dich schämen müsstest
Eile führt zur Niederlage, aber so kannst du nicht bleiben
Wenn du es bemerkst, beginnt sich alles zu bewegen

Hey Baby, weine nicht mehr･･･