いいんじゃない (1st LIVE Do me a favor) - 鈴木愛理 перевод на немецкий

いいんじゃない (1st LIVE Do me a favor)

都会は好きですか？
さみしくないですか？
疲れた顔であなた
無理していませんか？
ねえ...

このままどこか
遠くへ行こう
逃げ出したって
世界は終わらない

頑張らなくてもいいんじゃない
ダメな時はダメだっていいんじゃない
あなたとはぐれたハートがバラバラ
夢はまだ夢でいいんじゃない
今を諦めなければいいんじゃない
泣いてあげなよ大声で
Yeah Yeah Yeah

自由が買えるなら
いくらで買いますか？
溺れた魚の群れ
小さく問いかけた
ねえ...

戻れないまま
進めないまま
投げ出したって
世界は終わらない

間違えちゃってもいいんじゃない
たまに背を向けちゃってもいいんじゃない
考えすぎてちゃ頭がクラクラ
強くなくたっていいんじゃない
今を生きてるだけでもいいんじゃない
褒めてあげなよ大声で
Yeah Yeah Yeah

頑張らなくてもいいんじゃない
ダメな時はダメだっていいんじゃない
あなたとはぐれたハートがバラバラ
夢はまだ夢でいいんじゃない
今を諦めなければいいんじゃない
泣いてあげなよ大声で
Yeah Yeah Yeah

Ist doch okay (1st LIVE Do me a favor)

Magst du die Stadt?
Fühlst du dich nicht einsam?
Du, mit deinem müden Gesicht,
Überanstrengst du dich nicht?
Hey...

Lass uns einfach irgendwohin
weit weg gehen.
Auch wenn du wegläufst,
die Welt geht nicht unter.

Du musst dich nicht so anstrengen, ist doch okay?
Wenn's nicht geht, dann geht's halt nicht, ist doch okay?
Mein von dir getrenntes Herz ist in tausend Stücken.
Ein Traum darf doch noch ein Traum bleiben, oder?
Solange du die Gegenwart nicht aufgibst, ist doch okay?
Weine ruhig laut!
Yeah Yeah Yeah

Wenn man Freiheit kaufen könnte,
wie viel würdest du zahlen?
Den Schwarm ertrinkender Fische
fragte ich leise.
Hey...

Weder zurück
noch vorwärts können...
Auch wenn du alles hinschmeißt,
die Welt geht nicht unter.

Es ist okay, auch mal Fehler zu machen, oder?
Ab und zu darf man sich auch mal abwenden, ist doch okay?
Wenn man zu viel nachdenkt, wird einem ganz schwindelig.
Du musst nicht stark sein, ist doch okay?
Allein dass du jetzt lebst, ist doch schon okay, oder?
Lobe dich ruhig laut!
Yeah Yeah Yeah

Du musst dich nicht so anstrengen, ist doch okay?
Wenn's nicht geht, dann geht's halt nicht, ist doch okay?
Mein von dir getrenntes Herz ist in tausend Stücken.
Ein Traum darf doch noch ein Traum bleiben, oder?
Solange du die Gegenwart nicht aufgibst, ist doch okay?
Weine ruhig laut!
Yeah Yeah Yeah