私のそばで (1st LIVE Do me a favor) - 鈴木愛理 перевод на немецкий

私のそばで (1st LIVE Do me a favor)

X・Y・Z(no more)
恋をした 私のそばで笑っていて

ずっと探してきたんだ l found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない

なにもかもを脱ぎすてたら
わたしそのものになれるって
云うほど簡単にいかなくて着飾って装い
Hide & Seek 素顔は恥ずかしい

そう呟いたわたしのこと(tweetweet 呟いた)
嘆きの達人(プロ)だって笑って(master of cry)
憂うつを消し去っちゃう
天才魔術師みたいだね

X・Y・Z(no more)
恋をした 私のそばで笑っていて

ずっと探してきたんだ l found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない
ナイショにしてた想いも Please let me know
なんでも全部知りたいよ
わたしはいま 恋の夢をみてる？

頬杖の音 吐息の歌
ナミダ呼ぶ雨雲みたい
感情不安定な性格も 出会う前のこと
Day by Day 一緒にいるだけで

いたずら気な微笑みも(tritrick 微笑みも)
ただみてるそれが嬉しい(you make my day)
なんだろ？ 一瞬も逃さずに
みとれてたい今日も

X・Y・Z(no more)
恋をした 私のそばで笑っていて

ずっと手にいれたかった I found ur love
きっと感じているのは 愛かもしれない
そんな気がしてる
溢れだすこの想いを やさしく
何度も 何度も包んだ
その手に触れ 指先を繋げば

なに気ない素振りをした君が いまさり気なく側に

ずっと手にいれたかった l found ur love
きっと感じているのは 愛かもしれない
そんな気がしてる
ずっと探してきたんだ I found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない
ナイショにしてた想いも Please let me know
なんでも全部知りたいよ
わたしはいま 恋の夢をみてる

I could love you babe
You should love me babe

An meiner Seite (1st LIVE Do me a favor)

X・Y・Z(no more)
Ich habe mich verliebt. Bleib lächelnd an meiner Seite.

Ich habe dich so lange gesucht. l found ur heart.
Sicherlich, worauf ich gewartet habe, war
vielleicht das Wunder namens 'Du'.

Wenn ich alles ablegen würde,
könnte ich mein wahres Ich werden, sagt man.
Aber es ist nicht so einfach, wie man sagt, also verkleide ich mich und tue so.
Hide & Seek, mein wahres Gesicht ist mir peinlich.

Über mich, die das murmelte (tweetweet murmelte),
lachst du und nennst mich eine Meisterin des Klagens (master of cry).
Du lässt meine Melancholie verschwinden.
Wie ein genialer Magier, nicht wahr?

X・Y・Z(no more)
Ich habe mich verliebt. Bleib lächelnd an meiner Seite.

Ich habe dich so lange gesucht. l found ur heart.
Sicherlich, worauf ich gewartet habe, war
vielleicht das Wunder namens 'Du'.
Auch die Gefühle, die ich geheim hielt, Please let me know.
Ich will alles über dich wissen.
Träume ich gerade einen Liebestraum?

Das Geräusch meiner aufgestützten Wange, das Lied der Seufzer.
Wie Regenwolken, die Tränen herbeirufen.
Meine emotional instabile Art, das war auch, bevor ich dich traf.
Day by Day, einfach nur zusammen sein.

Auch dein schelmisches Lächeln (tritrick Lächeln),
es einfach nur zu sehen, macht mich glücklich (you make my day).
Was ist das? Ohne einen einzigen Moment zu verpassen,
möchte ich dich auch heute bewundern.

X・Y・Z(no more)
Ich habe mich verliebt. Bleib lächelnd an meiner Seite.

Ich wollte es immer haben. I found ur love.
Sicherlich, was ich fühle, könnte Liebe sein.
Ich habe das Gefühl.
Diese überströmenden Gefühle, sanft...
...hast du immer wieder eingehüllt.
Wenn ich deine Hand berühre, wenn unsere Fingerspitzen sich verbinden.

Du, der du dich so unbefangen gabst, bist jetzt wie beiläufig an meiner Seite.

Ich wollte es immer haben. l found ur love.
Sicherlich, was ich fühle, könnte Liebe sein.
Ich habe das Gefühl.
Ich habe dich so lange gesucht. I found ur heart.
Sicherlich, worauf ich gewartet habe, war
vielleicht das Wunder namens 'Du'.
Auch die Gefühle, die ich geheim hielt, Please let me know.
Ich will alles über dich wissen.
Ich träume gerade einen Liebestraum.

I could love you babe
You should love me babe