Текст и перевод песни 鈴木愛理 - 私のそばで (1st LIVE Do me a favor)

私のそばで (1st LIVE Do me a favor)

X・Y・Z(no more)
恋をした 私のそばで笑っていて

ずっと探してきたんだ l found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない

なにもかもを脱ぎすてたら
わたしそのものになれるって
云うほど簡単にいかなくて着飾って装い
Hide & Seek 素顔は恥ずかしい

そう呟いたわたしのこと(tweetweet 呟いた)
嘆きの達人(プロ)だって笑って(master of cry)
憂うつを消し去っちゃう
天才魔術師みたいだね

X・Y・Z(no more)
恋をした 私のそばで笑っていて

ずっと探してきたんだ l found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない
ナイショにしてた想いも Please let me know
なんでも全部知りたいよ
わたしはいま 恋の夢をみてる？

頬杖の音 吐息の歌
ナミダ呼ぶ雨雲みたい
感情不安定な性格も 出会う前のこと
Day by Day 一緒にいるだけで

いたずら気な微笑みも(tritrick 微笑みも)
ただみてるそれが嬉しい(you make my day)
なんだろ？ 一瞬も逃さずに
みとれてたい今日も

X・Y・Z(no more)
恋をした 私のそばで笑っていて

ずっと手にいれたかった I found ur love
きっと感じているのは 愛かもしれない
そんな気がしてる
溢れだすこの想いを やさしく
何度も 何度も包んだ
その手に触れ 指先を繋げば

なに気ない素振りをした君が いまさり気なく側に

ずっと手にいれたかった l found ur love
きっと感じているのは 愛かもしれない
そんな気がしてる
ずっと探してきたんだ I found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない
ナイショにしてた想いも Please let me know
なんでも全部知りたいよ
わたしはいま 恋の夢をみてる

I could love you babe
You should love me babe

Рядом со мной (1st LIVE Do me a favor)

X・Y・Z (больше нет)
Я влюбилась. Улыбайся рядом со мной.

Так долго искала тебя. Я нашла твое сердце.
Наверное, это то, чего я ждала.
Возможно, это чудо по имени ты.

Если я сброшу с себя все,
То смогу стать самой собой,
Но все не так просто, наряжаюсь и притворяюсь.
Прятки. Своё настоящее лицо мне стыдно показать.

Так прошептала я (чирик-чирик, прошептала).
Мастер печали, скажешь ты смеясь (мастер плача).
Ты стираешь мою грусть.
Ты словно гениальный волшебник.

X・Y・Z (больше нет)
Я влюбилась. Улыбайся рядом со мной.

Так долго искала тебя. Я нашла твое сердце.
Наверное, это то, чего я ждала.
Возможно, это чудо по имени ты.
Мои тайные чувства... Пожалуйста, дай мне знать.
Я хочу знать всё.
Может, я сейчас вижу сон о любви?

Звук подпирающей щеку руки, песня вздоха,
Словно дождевая туча, зовущая слезы.
Мой эмоционально нестабильный характер, всё, что было до нашей встречи.
День за днем, просто находясь рядом со мной,

Даже твою озорную улыбку (хитрый трюк, улыбка),
Мне радостно просто видеть (ты делаешь мой день счастливым).
Что это? Не упуская ни мгновения,
Хочу любоваться тобой и сегодня.

X・Y・Z (больше нет)
Я влюбилась. Улыбайся рядом со мной.

Так долго хотела заполучить это. Я нашла твою любовь.
Наверное, то, что я чувствую, — это любовь.
У меня такое чувство.
Эти переполняющие меня чувства, нежно,
Снова и снова ты обнимал.
Если я прикоснусь к твоей руке, если переплету наши пальцы,

Ты, делающий вид, что ничего не происходит, сейчас незаметно рядом.

Так долго хотела заполучить это. Я нашла твою любовь.
Наверное, то, что я чувствую, — это любовь.
У меня такое чувство.
Так долго искала тебя. Я нашла твое сердце.
Наверное, это то, чего я ждала.
Возможно, это чудо по имени ты.
Мои тайные чувства... Пожалуйста, дай мне знать.
Я хочу знать всё.
Я сейчас вижу сон о любви.

Я могла бы любить тебя, малыш.
Ты должен любить меня, малыш.